原版PDF下載地址：
http://www.rolex.com/content/dam ... plified_chinese.pdf
[size=5]3255 型機(jī)芯 新一代勞力士機(jī)芯[/size]
3255 型機(jī)芯 全新性能標(biāo)準(zhǔn)
勞力士于2015年巴塞爾世界鐘表珠寶博覽會(huì)上隆重呈獻(xiàn)3255型機(jī)芯。
此新世代機(jī)械機(jī)芯為腕表機(jī)芯的核心性能奠下新標(biāo)準(zhǔn)，不僅改善了精準(zhǔn)、
動(dòng)力儲(chǔ)備、可靠、抗震力及防磁力，更令調(diào)校腕表更簡(jiǎn)便。
3255 型機(jī)芯 重要數(shù)據(jù)：
精準(zhǔn)：較瑞士天文臺(tái)認(rèn)證精密時(shí)計(jì)（official chronometer） 精準(zhǔn)兩倍
動(dòng)力儲(chǔ)備：70 小時(shí)（+ 50%）
CHRONERGY 擒縱系統(tǒng)的效率：+ 15%
專利：14 項(xiàng)
新組件：> 90%
3255型機(jī)芯比瑞士天文臺(tái)認(rèn)證精密時(shí)計(jì)（officially certified chronometer）的日常佩戴標(biāo)準(zhǔn)更精準(zhǔn)兩倍。
為測(cè)試機(jī)芯的精準(zhǔn)，勞力士在組裝表殼后，運(yùn)用高技術(shù)設(shè)備和獨(dú)家測(cè)試方法，模擬腕表真實(shí)的佩戴情況。其動(dòng)力儲(chǔ)備延長(zhǎng)至三天（約70小時(shí)），較上一代增加24小時(shí)（50%）。因此，腕表在周末期間無(wú)需重新上鏈便能一直運(yùn)行。機(jī)芯可抵御遠(yuǎn)高于日常生活所需的磁力。勞力士?jī)?nèi)部研制和合成的高性能潤(rùn)滑劑，提升了機(jī)芯的整體結(jié)構(gòu)和各個(gè)獨(dú)立組件的抗震力和可靠度。調(diào)校過(guò)程更臻完善便捷，新機(jī)芯使自動(dòng)上鏈更快更有效率，調(diào)校轉(zhuǎn)軸的位置容易感應(yīng)，日歷校正不受時(shí)間限制，時(shí)間設(shè)定亦非常精準(zhǔn)。
十四項(xiàng)專利
這款全由勞力士研發(fā)制造的自動(dòng)上鏈機(jī)械機(jī)芯，堪為嶄新制表技術(shù)的杰作。此機(jī)芯不僅取得14項(xiàng)專利，更結(jié)合多個(gè)創(chuàng)新技術(shù)方案，包括組件設(shè)計(jì)和融入新技術(shù)的制作過(guò)程，均打破現(xiàn)行的生產(chǎn)限制。經(jīng)重新設(shè)計(jì)和改良的機(jī)芯零件多達(dá)90%，例如產(chǎn)生和儲(chǔ)存動(dòng)力的裝置（自動(dòng)上鏈組件和主發(fā)條）、確保腕表精準(zhǔn)運(yùn)作的調(diào)節(jié)裝置（平衡擺輪）、齒輪組和擒縱系統(tǒng)。勞力士重要的Chronergy創(chuàng)新專利技術(shù)則大大改善了擒縱系統(tǒng)，為平衡擺輪提供穩(wěn)定振動(dòng)的所需動(dòng)力。
最新 CHRONERGY 擒縱系統(tǒng)
一直是瑞士制表標(biāo)準(zhǔn)的瑞士杠桿式擒縱系統(tǒng)，在過(guò)去50年取得的技術(shù)進(jìn)展相當(dāng)有限，而勞力士工程師最新設(shè)計(jì)的專利擒縱系統(tǒng)，則大大提升了這項(xiàng)裝置的效率。穩(wěn)定可靠的瑞士杠桿式擒縱系統(tǒng)深受制表師的青睞，但其弱點(diǎn)是效能偏低，經(jīng)齒輪組傳至主發(fā)條的動(dòng)力（注：此處應(yīng)該是“經(jīng)齒輪組傳遞的主發(fā)條動(dòng)力”），只有略多于三分之一傳遞至平衡擺輪。
經(jīng)過(guò)全面研究，最新勞力士Chronergy擒縱系統(tǒng)的幾何結(jié)構(gòu)使這個(gè)主要組件的效率提升了15%。在3255型機(jī)芯新增的動(dòng)力儲(chǔ)備中，接近一半來(lái)自擒縱系統(tǒng)。以鎳磷制作的Chronergy擒縱系統(tǒng)同時(shí)不受磁場(chǎng)干擾。
獨(dú)家勞力士頂級(jí)天文臺(tái)精密時(shí)計(jì)測(cè)試
憑借這款新世代機(jī)芯，勞力士在精確計(jì)時(shí)方面奠下新基準(zhǔn)，超越瑞士天文臺(tái)認(rèn)證精密時(shí)計(jì)（COSC）的水平。勞力士研發(fā)出全新方法和高科技設(shè)備，模擬佩戴者的真實(shí)生活情況，從而測(cè)試頂級(jí)天文臺(tái)精密時(shí)計(jì)（superlative chronometer）的精準(zhǔn)，其公差比官方認(rèn)證的標(biāo)準(zhǔn)高出兩倍。除了這些獨(dú)特的計(jì)時(shí)測(cè)試外，所有勞力士機(jī)芯均有系統(tǒng)地送交瑞士精密時(shí)計(jì)測(cè)試中心進(jìn)行認(rèn)證。勞力士的測(cè)試不限于機(jī)芯，還包括組裝機(jī)芯及表殼后的腕表。根據(jù)大型統(tǒng)計(jì)研究，勞力士制訂出特定測(cè)試方案，以便確定日常使用的實(shí)際情況。機(jī)芯按照這個(gè)新方式進(jìn)行測(cè)試，令勞力士時(shí)計(jì)無(wú)比精準(zhǔn)。
業(yè)界挑戰(zhàn)
有著非凡性能的3255型機(jī)芯，是勞力士工程師多年來(lái)努力研發(fā)鐘表零件的成果。而在整個(gè)機(jī)芯生產(chǎn)過(guò)程中，表廠憑借獨(dú)有的專業(yè)工藝，使機(jī)芯性能出類撥萃。這些技術(shù)訣竅減少了生產(chǎn)方式在精準(zhǔn)和公差方面的限制，從而提升組件的質(zhì)量和性能。例如，高精密的切削加工過(guò)程使發(fā)條盒的內(nèi)壁厚度縮減了50%，動(dòng)力儲(chǔ)備因而增加了10小時(shí)以上。在新型Chronergy擒縱叉上的合成紅寶石只有125微米，較上一代細(xì)50%。精密的制造技術(shù)使平衡擺輪的性能提升了三倍。LiGA（電鑄微制造技術(shù)）等高科技工序則制作出順磁擒縱叉和新款Chronergy擒縱系統(tǒng)的擒縱輪。
美學(xué)傳統(tǒng)
不論在外型、夾板排列和細(xì)致傳統(tǒng)裝飾方面，3255型機(jī)芯均增添嶄新的美學(xué)元素，同時(shí)卻保留了勞力士恒動(dòng)機(jī)芯的特質(zhì)，如自動(dòng)上鏈組件的紅色自動(dòng)環(huán)回輪、金黃油槽和橫擺輪夾板。由此可見(jiàn)，蠔式腕表機(jī)芯的美學(xué)傳統(tǒng)依然深深植根于3255型機(jī)芯之中。
3255型機(jī)芯 組成部件實(shí)際大小
3255 型機(jī)芯的主要組件
3255 型機(jī)芯的整體系統(tǒng)均有所提升，其中包括維持腕表精準(zhǔn)的平衡擺輪，以及提供動(dòng)力的自動(dòng)上鏈組件。
配備 PARACHROM 游絲的順磁性平衡擺輪 —— 精準(zhǔn)
創(chuàng)新發(fā)明：
優(yōu)化寶璣末圈
更穩(wěn)定的全新高精密
切削加工平衡擺輪
增強(qiáng)防磁力的
全新專利擺輪軸
了解平衡擺輪
平衡擺輪可說(shuō)是機(jī)械機(jī)芯的心臟。這個(gè)調(diào)節(jié)裝置由游絲和擺輪組成，其規(guī)律的擺動(dòng)可確保腕表精準(zhǔn)運(yùn)行。勞力士腕表的平衡擺輪每秒振動(dòng)八次，每年高達(dá)二億五千萬(wàn)次。若要維持平衡擺輪的規(guī)律，腕表必須抵御各種影響性能的外在因素，例如溫度變化、震動(dòng)、磁場(chǎng)和不同位置產(chǎn)生的重力變化。
3255 型機(jī)芯的平衡擺輪
3255型機(jī)芯的平衡擺輪裝配了勞力士生產(chǎn)的專利藍(lán)色Parachrom游絲。此游絲由獨(dú)特鈮鋯合金制造，不受磁場(chǎng)干擾，即使溫度變化，仍能保持穩(wěn)定，抗震力更較傳統(tǒng)游絲高出十倍。機(jī)芯也配備改良的寶璣末圈，在任何位置上均有助提升擺幅的等時(shí)性。
穩(wěn)定平衡擺輪配備四顆金微調(diào)螺母，使調(diào)節(jié)過(guò)程極為精準(zhǔn)。其重新設(shè)計(jì)的幾何結(jié)構(gòu)和高精密切削加工則令穩(wěn)定程度提升三倍。
平衡擺輪與最新的擺輪軸相連，其獨(dú)特的幾何結(jié)構(gòu)提升了防磁力。設(shè)于平衡擺輪上方的高性能專利Paraflex緩震裝置，由勞力士研制，增強(qiáng)抗震力。平衡擺輪的位置由擺輪夾板固定，使抗震力進(jìn)一步提升。擺輪夾板設(shè)有改良了的調(diào)校高度系統(tǒng)和新型綜合擺輪防護(hù)裝置。
提升效率的 CHRONERGY 擒縱系統(tǒng) —— 動(dòng)力儲(chǔ)備
創(chuàng)新發(fā)明：
全新幾何結(jié)構(gòu)使
動(dòng)力效率提升 15%
順磁性鎳磷組件
以 LiGA （電鑄微制造技術(shù)）(注：此處翻譯錯(cuò)誤，LiGA是鎳磷合金的縮寫(xiě)，MEMS才是電鑄微制造)
高精密制造
由勞力士研制的新型專利Chronergy 擒縱系統(tǒng)（右），改善了瑞士杠桿式擒縱系統(tǒng)（左）
現(xiàn)時(shí)擒縱叉寶石的厚度只有之前的一半，擒縱輪齒的接觸面則大一倍（1）
擒縱系統(tǒng)的部件亦不再對(duì)齊，而是略微偏移，杠桿效應(yīng)亦有所提升（2）
雕空設(shè)計(jì)令擒縱輪減輕，
并可減低慣性（3）
了解擒縱系統(tǒng)
擒縱系統(tǒng)對(duì)機(jī)芯運(yùn)作舉足輕重。其交替振動(dòng)使機(jī)械表產(chǎn)生令人熟悉的“滴答”聲。置于齒輪組和平衡擺輪之間的擒縱系統(tǒng)，可說(shuō)是“計(jì)時(shí)關(guān)鍵”：擒縱輪由齒輪從主發(fā)條中取得原始動(dòng)力，再經(jīng)擒縱叉的推力傳送至平衡擺輪。平衡擺輪的常規(guī)來(lái)回動(dòng)作劃分時(shí)間，再由擒縱系統(tǒng)將動(dòng)力經(jīng)齒輪組傳送至指針。
這重要系統(tǒng)必須可靠運(yùn)作，以防阻礙機(jī)芯速率。其交替動(dòng)作與零件之間產(chǎn)生的摩擦，令大量動(dòng)力流失。因此，擒縱系統(tǒng)是其中一個(gè)極有潛力改善機(jī)械表的部件。
3255 型機(jī)芯的擒縱系統(tǒng)
3255型機(jī)芯的專利Chronergy擒縱系統(tǒng)由勞力士研制，是瑞士杠桿式擒縱系統(tǒng)，亦即機(jī)械表標(biāo)準(zhǔn)擒縱系統(tǒng)的改良版本。Chronergy擒縱系統(tǒng)改善了瑞士杠桿式擒縱系統(tǒng)的低效動(dòng)力，同時(shí)保留了著名的可靠性能。
為提高效率，勞力士工程師以先進(jìn)的觀察法和數(shù)值模擬試驗(yàn)，分隔需作變動(dòng)的參數(shù)，從而分析瑞士杠桿式擒縱系統(tǒng)的功能。出人意料的是，他們得出的方案與現(xiàn)行的制表思維大相徑庭：擒縱輪齒和擒縱叉寶石之間的長(zhǎng)度比例剛好相反。現(xiàn)時(shí)擒縱叉寶石的厚度只有之前的一半，擒縱輪齒口的接觸面則大一倍。擒縱系統(tǒng)的部件亦不再對(duì)齊，而是略微偏移，這使擒縱叉和擺輪之間的距離更大，杠桿效應(yīng)亦有所提升。
擒縱叉和擒縱輪以鎳磷制成，不受磁場(chǎng)干擾。擒縱叉寶石為一般擒縱系統(tǒng)中常用的合成紅寶石。雕空設(shè)計(jì)令擒縱輪減輕，并可減低慣性。
這些幾何結(jié)構(gòu)的修改令擒縱系統(tǒng)的效率提升15%，亦使3255型機(jī)芯的動(dòng)力儲(chǔ)備提升一半。
高效齒輪組 —— 可靠
創(chuàng)新發(fā)明：
優(yōu)化齒輪組
勞力士合成的高性能潤(rùn)滑劑
了解齒輪組
齒輪組是一系列齒輪，把動(dòng)力從發(fā)條盒傳送至擒縱系統(tǒng)。藉由不同的齒輪尺寸和齒輪比例，齒輪組將擒縱系統(tǒng)的振動(dòng)轉(zhuǎn)化成秒鐘、分鐘和時(shí)鐘，并以指針顯示。為確保機(jī)芯正常運(yùn)作且在多年后依然精準(zhǔn)可靠，在機(jī)械組裝時(shí)必須使用合適的潤(rùn)滑油，并注意不同潤(rùn)滑油的特質(zhì)。
3255 型機(jī)芯的齒輪組
機(jī)芯齒輪組的效率有所提升。勞力士亦自行研發(fā)并合成出獨(dú)有的新型高性能潤(rùn)滑油，使用壽命延長(zhǎng)，同時(shí)更加穩(wěn)定。勞力士是唯一一家獨(dú)立制表商研發(fā)并合成潤(rùn)滑油。
高容量發(fā)條盒 —— 動(dòng)力儲(chǔ)備
創(chuàng)新發(fā)明：
內(nèi)壁纖薄的發(fā)條盒
可容納更大的主發(fā)條，
從而提高動(dòng)力儲(chǔ)備
了解發(fā)條盒
發(fā)條盒為機(jī)芯提供動(dòng)力。發(fā)條盒內(nèi)有主發(fā)條，其強(qiáng)大的游絲儲(chǔ)存機(jī)芯經(jīng)手動(dòng)或自動(dòng)系統(tǒng)上鏈時(shí)產(chǎn)生的動(dòng)力。松開(kāi)主發(fā)條后，由擒縱系統(tǒng)操控的交替動(dòng)作會(huì)輸出源源動(dòng)力。來(lái)自主發(fā)條的動(dòng)力再經(jīng)齒輪組傳遞至擒縱系統(tǒng)和平衡擺輪。因此，在兩次上鏈之間的機(jī)芯動(dòng)力儲(chǔ)備，完全取決于主發(fā)條能夠儲(chǔ)存多少動(dòng)力，以及其動(dòng)力效率，亦即齒輪組與擒縱系統(tǒng)和平衡擺輪裝置所消耗的動(dòng)力。要提升動(dòng)力儲(chǔ)備，一是改善擒縱系統(tǒng)的效率，二是增大主發(fā)條的尺寸，或如勞力士的3255型機(jī)芯般，雙管齊下。
3255 型機(jī)芯的發(fā)條盒
腕表機(jī)芯的空間非常珍貴。為提升3255型機(jī)芯主發(fā)條的容量，而不增加發(fā)條盒的尺寸，勞力士決定將發(fā)條盒內(nèi)壁的厚度縮減一半，從而更充分利用內(nèi)里的空間。不論在切削加工和生產(chǎn)過(guò)程中，這個(gè)做法都絕不容易，打破了現(xiàn)行生產(chǎn)方式的界限。在增加空間后，發(fā)條盒便可裝配更大容量的主發(fā)條，使讓機(jī)芯的動(dòng)力儲(chǔ)備增加10小時(shí)以上。
提升自動(dòng)上鏈的速度 —— 動(dòng)力儲(chǔ)備
創(chuàng)新發(fā)明：
軸承上設(shè)有新型雕空
一體成形自動(dòng)陀
新型自動(dòng)環(huán)回輪，
使雙向上鏈更快更有效率
了解自動(dòng)上鏈
主發(fā)條儲(chǔ)存的動(dòng)力必須定期補(bǔ)充，否則機(jī)芯在動(dòng)力儲(chǔ)備耗盡后便會(huì)停止運(yùn)作。傳統(tǒng)上，佩戴者會(huì)以上鏈表冠為主發(fā)條手動(dòng)上鏈。直至1931年，勞力士研發(fā)出名為恒動(dòng)擺陀的專利腕表自動(dòng)上鏈系統(tǒng)，開(kāi)創(chuàng)業(yè)界先河。此裝置配備半月形自動(dòng)陀，單憑自然的腕部活動(dòng)，便能替主發(fā)條持續(xù)上鏈。只要一直佩戴腕表，此方式便能為機(jī)芯提供穩(wěn)定和“恒動(dòng)”的動(dòng)力來(lái)源。
3255 型機(jī)芯的自動(dòng)上鏈組件
3255型機(jī)芯配備自動(dòng)上鏈組件和新一代恒動(dòng)擺陀，加快新式高容量主發(fā)條的上鏈速度。自動(dòng)環(huán)回輪系統(tǒng)使自動(dòng)陀可雙向上鏈。此系統(tǒng)經(jīng)過(guò)改良，效率明顯增強(qiáng)，迎合佩戴者的不同活動(dòng)。一體成形自動(dòng)陀雕空，有助減震。自動(dòng)陀裝配于軸承上，由一顆螺絲固定在中央位置，以便組裝。
簡(jiǎn)化設(shè)定系統(tǒng) —— 人體工學(xué)
創(chuàng)新發(fā)明：
設(shè)定的不同位置清楚明顯
調(diào)校速度提升
日歷可隨時(shí)校正
時(shí)間設(shè)定極為精確
了解設(shè)定裝置
上鏈表冠讓佩戴者可操作腕表機(jī)芯，以此手動(dòng)上鏈或設(shè)定時(shí)間和功能。機(jī)芯內(nèi)的精密裝置會(huì)因應(yīng)調(diào)校轉(zhuǎn)軸的不同位置啟動(dòng)各項(xiàng)設(shè)定。
3255 型機(jī)芯的設(shè)定系統(tǒng)
3255型機(jī)芯的設(shè)定更符合人體工學(xué)，讓佩戴者更易于操作。上鏈表冠的調(diào)校凹槽相當(dāng)明顯且容易感應(yīng)。經(jīng)改良的設(shè)定系統(tǒng)，令日期和星期的調(diào)校速度更快。時(shí)間設(shè)定精確無(wú)誤。因內(nèi)置的伸縮拔日歷輪指，日歷可隨時(shí)不受限制地校正。
48個(gè)回復(fù)