2018年，積家推出三款Reverso翻轉系列腕表，再次彰顯珍稀工藝（Métiers Rares）大師的精湛技術。每款腕表的正、反兩面均飾以精致雕刻和琺瑯微繪，呈現瑞士藝術家費迪南．霍德勒（Ferdinand Hodler）的畫作。

為紀念霍德勒逝世100周年，積家特意選擇這位名家筆下的湖光山色，繪于Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕表的表殼上。此腕表展現了標志性的裝飾藝術風格，更配備專為微繪琺瑯而設的白金表殼。

三款腕表各限量發行八枚，彌足珍貴。

積家珍稀工藝（Métiers Rares）禮贊費迪南．霍德勒杰作

這款腕表的正面綴以非凡的扭索飾紋。積家的扭索飾紋工藝大師憑借專業的知識和豐富的經驗，以歷史悠久的機器在表盤上盡情裝點。表盤上細小的菱形圖案呈現如編織般的效果，精巧別致。隨后，工匠在雕刻上覆蓋半透明琺瑯，經過精心挑選的色調與背面畫作相得益彰。

表殼背面同樣經過細致的手工雕刻，琺瑯的線條勾勒出每幅畫作的優美構圖。每項獨一無二的細節令畫作更顯精致，也與Reverso翻轉系列腕表著名的三道裝飾刻紋交相輝映。

大明火琺瑯的藝術珍品

Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕表的創作靈感來自費迪南．霍德勒的杰作。為表現霍德勒作品的靜謐美態，琺瑯大師耗費超過50小時制作每枚腕表，務求忠實于原作。

對積家的琺瑯大師而言，每幅畫作也是一項艱巨的挑戰，最大難題莫過于要在Reverso翻轉系列腕表的3平方厘米表面上重現尺寸偌大的原作。

《日內瓦湖與晨光中的勃朗峰》（Lake Geneva with Mont Blanc in the Morning Light），1918年 （74 x 150厘米） 這幅油畫的關鍵在于需要花費不少心思去準確捕捉晨光的粉金色調。該腕表正面采用了輕淡柔和的灰色，與畫作的用色相得益彰。天空和湖泊彷佛交織在一起，此畫作也透過細小的色點巧妙地展現光暗對比，描繪出整個景色的和平與寧靜之感。

《圖恩湖與日出前的對稱倒影》（Lake Thun with Symmetric Reflections Before Sunrise），1904 年 （89 x 100 厘米） 此畫作景致更顯亮麗，制表大師花費大量精力調配湛藍色調，以盡展山林美景。明凈透徹的湖水令石塊躍現于碧綠的景色前，異常出彩，這也啟發了琺瑯大師尋覓松綠色調來裝飾正面表盤。費迪南．霍德勒為人所知的對稱構圖在此琺瑯微繪中顯而易見。

《圖恩湖之對稱倒影》（Lake Thun, Symmetric Reflection），1909 年（67.5 x 92 厘米） 第三幅畫作描繪了阿爾卑斯山脈的水中倒影，捕捉白天里的最后一道日光。鏡面效果和藍白色調的柔和感覺讓人聯想起汝山湖（Lake de Joux）的寧靜景色。扭索飾紋覆蓋一層半透明的淺天藍色琺瑯。

以裝飾藝術典范 重現大師畫作

結合標志性的裝飾藝術風格、刻面鑲貼時標、太子妃指針和表盤中央的軌道式分鐘刻度環，更是一塊獨特的精致畫布，讓珍稀工藝（Métiers Rares）的琺瑯大師發揮嫻熟的技藝。三款新作延續了積家的Reverso 翻轉系列琺瑯腕表的精心設計，每款均是向費迪南．霍德勒致敬之作，定能吸引藝術愛好者。這也是積家大工坊分享珍稀工藝（Métiers Rares）的另一方式，同時表達對藝術和文化世界的熱愛。

2018 年向這位瑞士畫家致敬，費迪南．霍德勒（1853-1918 年）

1918 年，費迪南．霍德勒在于日內瓦離世，今年是他逝世100 周年。整個藝術世界，特別是瑞士主要的博物館均對這位象征主義的人物及知名瑞士畫家致以崇高的敬意。

創立于1833 年的積家也向這位瑞士藝術家致敬，他描繪的瑞士湖泊和山脈，使人聯想起汝山谷（Vallée de Joux）──積家大工坊的發源地。費迪南．霍德勒筆下的平行景觀，反映出他對大自然規律的看法。每幅作品均以清晰簡潔的手法呈現世界，和諧一致。 ?

更多信息請訪問：www.jaeger-lecoultre.com