閱讀勞力士腕表的資料，不時會遇見這個詞“Rolesor”，什么意思呢？在漢語中，它被譯為“金鋼”，表示兩種不同的金屬在同一塊腕表上的結合。其他品牌采用這一技術時使用了“雙色”（two tone）或者“半金/半鋼”（half gold/half steel）這樣的詞匯來進行描述，而只有勞力士是專門創造了“Rolesor”這個新詞，用以特指品牌各個系列腕表中出現的這種雙色模式。通常情況下，勞力士的Rolesor特指不銹鋼和18k金，白金或者玫瑰金的組合。

“Rolesor”是“Rolex”和法語單詞“Or”（黃金）組合后派生的一個新詞。受限于各個國家檢驗金銀純度印記的相關法規，金和鋼組合后的新材料不能使用金這個字眼來進行描述，所以，勞力士就使用“Rolesor”這個詞匯來代替“雙色”這個詞，“Rolesor”為勞力士所獨有，具有鮮明的品牌特征。

“Rolesor”手表長什么模樣？




用最簡單的話來說，“Rolesor”手表就是勞力士手表，它由金和不銹鋼結合而成。這兩種金屬在組合方式上遵循一套既定的模式，最終成就一款獨特的勞力士腕表。

從美學角度而言，所有“Rolesor”腕表均采用不銹鋼表殼和18k金制成的表圈。但是，并非所有類型的黃金都以相同的方式使用。例如，“Yellow Rolesor”和“Pink Rolesor”兩款都采用獨特的雙色外觀設計以突出色調對比，而“White Rolesor”使用白金表圈，則讓表圈更加醒目。



“Yellow Rolesor”的表圈、上鏈表冠和表帶中間鏈節都是用18K黃金，而“White Rolesor”手表只有表圈由18K白金支撐，“Pink Rolesor”在視覺上與“Yellow Rolesor”完全一樣，但是采用了18k玫瑰金。

“Rolesor”簡史和“Rolesium”

勞力士在1933年獲得了“Rolesor”的專利，今天所知最早應用的表款則是1948年發布的Oyster Perpetual Datejust，這一模型就此獲得了巨大的成功，從那時起，Rolesor就成為勞力士標志性的特征。

2011年，勞力士對“Rolesor”的設計做出了創新，18K玫瑰金被使用在了模型之中，名為“Pink Rolesor”的變體首次出現在Oyster Perpetual Yacht-Master II上。



勞力士在Yacht Master系列中也使用過雙色設計，采用的材料是不銹鋼和鉑金的組合，這種組合有時候會被錯誤地稱作為“Rolesor”，但實際上，這種不銹鋼和鉑金組合的官方命名時間是“Rolesium”，很明顯，這也是個新詞，由Rolex和platinum組合而成。