積家表以卓越制表工藝與臻美珠寶締造的珍貴作品，在歷史中不斷演變革新。 1929年，汝山谷大工坊推出了全球體積最小的機械機芯，這款機芯完全由表廠生產及組裝，為這段獨特的故事揭開序幕。如今，適逢威尼斯國際電影節，積家呈獻兩款 Joaillerie 101系列的全新玫瑰金腕表。兩款全新作品完美體現高級制表和高級珠寶的精髓，璀璨的鉆石彰顯歷史悠久的傳統工藝，并蘊藏著極致小巧的奧秘。 Joaillerie 101 Reine及Joaillerie 101 Feuille玫瑰金腕表禮贊女性，不論白天還是黑夜，均華麗襯托其非凡魅力。

兩款搭載微型機械機芯的珠寶腕表      

自1929年起，積家101型機械機芯便成為微型制表領域的典范之作。當時，腕表日漸取代懷表，并深受女性歡迎。她們希望擁有一款糅合精準機械功能和優雅外型的珠寶腕表，以點綴腕間。 101型機械機芯以著名的Duoplan機芯為設計靈感，不同的零件放置于兩個水平交疊的平面上。在接近一個世紀以來一直彰顯精湛制表工藝，至今仍是世上最小的機械機芯。積家101型機械機芯的體積為0.2立方厘米，尺寸為14毫米 x 4.8毫米，厚3.4毫米。各個零件均經過特別訂制和調整，令每一枚機芯都獨一無二。此微型機械杰作僅重1克，由98枚經制表大師精心組裝的零件組成，業界只有少數頂級制表大師掌握這項講求高度精準的微細零件組裝技術。值得一提的是，機芯的擺輪以每小時21,600次的頻率振動，這為精準組裝帶來更大的挑戰。

極致精密的機械與純美精致的珠寶      

經典的積家101型機械機芯跨越多個年代，歷久彌新，滿足女性的不同需求和喜好，以及對典雅時計的熱愛和渴望。這兩款全新玫瑰金作品便是當中明證。 Joaillerie 101 Reine及Joaillerie 101 Feuille腕表各鋪鑲110顆耀目的鉆石，積家表廠的工匠以手工方式鑲嵌美鉆，呼應威尼斯國際電影節星光璀璨的魅力。銀色蛋白石表盤搭配簡約優雅的太子妃式指針，散發恒久的女性之美。機械機芯與珠寶工藝完美結合，而細膩、柔美而雋永的玫瑰金，自然是演繹此作品的最佳材質。 Joaillerie 101 Reine腕表的高雅氣質不言而喻；而Joaillerie 101 Feuille腕表則較為含蓄，充滿神秘感，其帽型表蓋猶如精細的葉片，可自由開合，按佩戴者喜好隱藏或顯示流轉的時光。腕表的線條自然流暢，其曲線有如植物般蜿蜒，鑲嵌明亮式切割和長方形切割鉆石。表盤或隱藏在表蓋之下，或散發奪目姿彩。這顆機械鐘表的明星，宛如披上一襲迷人的衣裳。

Joaillerie 101 Reine玫瑰金腕表積家與電影世界淵源甚深，兩者均擁有大膽創意，同時著重傳統。積家為2018年威尼斯國際電影節的合作伙伴，向影星、女演員，以及所有將生活中的每一個場景轉化為難忘時刻的女性致敬。全新的Joaillerie 101 Reine及Joaillerie 101 Feuille玫瑰金腕表在日內瓦國際高級鐘表展首次面世后，于威尼斯這個如夢似幻的舞臺向大眾綻放耀眼光芒。在紅地毯之上，瑰麗腕表和高級珠寶爭妍斗麗。當兩者融合為一時，更令所有女性為之贊嘆。

在2018年9月14日至30日期間，威尼斯Homo Faber展覽的參觀者，將可在《發現與再發現》（Discovery and Rediscovery）展覽中，探索歐洲奢侈品華業的工匠其令人難以置信的精湛技術。 Homo Faber為瑞士日內瓦的國際非牟利組織米高安哲羅基金會（Michelangelo Foundation）舉辦的首個活動，其宗旨為表揚和傳承工藝，以及工藝與創作和設計世界的聯系。適逢其會，積家欣然介紹品牌的101型機械機芯。這款機芯于1929年面世，至今仍是世上最小的機械機芯，象征著大工坊制表大師的獨有工藝。

更多信息請訪問：www.jaeger-lecoultre.com