2019年3月，瑞士拉紹德封 (LA CHAUX-DE-FONDS)——為迎接2019年巴塞爾國際鐘表珠寶展 (Baselworld)，HAUTLENCE豪朗時推出第八款自主打造的機芯并發布一款超群卓凡腕表：HL SPHERE。通過回歸時計的基本功能且提供創意非凡的顯時方式，HAUTLENCE豪朗時重回品牌根 本、重現本真個性。繼推出跳時盤和半追逐式小時鏈條后，這一次品牌設計出旋轉球式跳時顯示。 

一個藍色球體占據了表殼的左手邊，透過帶有小型拱狀造型的藍寶石水晶玻璃表鏡，藍色球體頗顯大氣 壯麗，令人目光難移。球體鐫刻十二個數字，圍繞三根軸自轉，進而顯示當前小時。乍看上去好似完全 隨意而為的運行其實經過嚴格的編排——四個錐形齒輪環繞兩根互相交叉且呈21度傾斜角的軸進行運 轉，由此演繹出令人如癡如醉的迷人舞蹈。經過藍色PVD鍍層工藝處理的兩塊拋光鈦金屬殼體裝飾著這 個錐形差動輪系，共同構成和諧平衡的“陰陽球”。

球體的右邊是逆跳分鐘顯示，一根分針環繞精致優雅的分鐘軌道精準走時，軌道鏤空設于機芯之上，令 平衡擺輪若隱若現。這個窗口也令傳動輪系顯露在外，可使歸零時的分針減速運行，從而通過這種速度 調節降低沖擊力。用于觸發跳時顯示的差動輪和蝸形輪也可見于分針下方。分鐘軌道以及經鉆石拋光的 鑲貼分鐘數字均固定于中層表盤，這一層經煙色金屬質感工藝修飾的藍寶石水晶玻璃表盤令腕表整體更 顯澄凈明亮、玲瓏剔透。 

HL SPHERE的白金表殼采用HAUTLENCE豪朗時標志性的電視屏幕造型。重新設計的表殼對品牌的標志 性設計元素進行全新演繹，尺寸增大，表盤也更開闊，從而令這一復雜腕表盡顯大氣，引人矚目。憑借 平衡和諧的比例，HL SPHERE腕表與腕部舒適貼合。帶凹槽的白金表冠鐫刻HAUTLENCE豪朗時標識， 用于為腕表上弦和設置時間。與球體一樣選用藍色的鱷魚皮表帶令整體設計互相輝映、一氣呵成。

HL SPHERE表款核心搭載HTL 501-1手動上弦機芯。該機芯完全由HAUTLENCE豪朗時的制表師自主研 發、設計和制作，堪稱精湛技術與美學的登峰造極之作。擺輪板橋采用鏤空工藝，因此可以欣賞到由 HAUTLENCE豪朗時兄弟公司Precision Engineering AG生產的專利擺輪游絲的振蕩過程。同樣鏤空而成的 發條鼓及大鋼輪令發條也顯露于外，由此以簡單卻新穎的方式指示動力儲存。穩定可靠的HTL 501-1機 芯配備安全裝置，能夠防止反向設置時間時的誤操作，從而使機芯可以自由旋轉而無需擔心產生損壞機 械裝置的風險。 

憑借HL SPHERE腕表，HAUTLENCE豪朗時掀開了嶄新的歷史篇章，進一步穩固了其在獨立高級制表領 域的領導地位。

HAUTLENCE 豪朗時掀開嶄新歷史篇章 

HAUTLENCE 豪朗時創立于 2004 年，其名稱本身是 Neuchatel (納沙泰爾) 的變形詞，以此向這一制表業 的誕生地致敬。全球各地的鐘表收藏家和表迷朋友們對這一品牌贊譽有加，是它令高級制表藝術綻放全 新的活力。 

在依靠外部合作伙伴為特定系列供應機芯的同時，品牌也擁有八款自主設計和研發的機芯，年產量約為 200 枚。

在戰略層面，HAUTLENCE豪朗時獲得獨立家族式制表集團MELB Holding的鼎力支持，后者從2012年起 便與HAUTLENCE豪朗時共享其豐富經驗和廣闊網絡，雙方由此共同發揮協同作用，未來勢必大展宏 圖。 

HAUTLENCE豪朗時徹底推翻傳統制表界限，再以創新機械解決方案將它們重新組合，最終打造出一個 廣集各種藝術領域之精華的天馬行空的無疆世界——無論外觀設計、內在結構還是核心的機芯，均令人 贊嘆不已。品牌以此為靈感設計出全新的時間顯示方式，進而憑此將空間與時間這兩大維度演繹得愈發 濃情動人。HAUTLENCE豪朗時始終深刻洞察實用功能與外觀美學之間的關系，其打造的時計總是內外 兼修，令人耳目一新，也因此，品牌尊重其生產過程的每一個階段和涉及的每一個人。

超越“Swiss Made” (瑞士制造) 的“HORLOGERIE SUISSE” (瑞士鐘表) 印記 

HAUTLENCE豪朗時的時計憑借頂尖瑞士制表傳統在瑞士的納沙泰爾和汝拉 (Jura) 山地區打造而成，均 帶有“Horlogerie Suisse” (瑞士鐘表) 標簽。部件的生產依靠外部網絡，包括35家合作伙伴和分包商，全部 位于納沙泰爾/汝拉地區。

HL SPHERE 01 

表款詳情 

球體顯示小時，180°專區顯示逆跳分鐘 

HTL 501-1 手動上弦機械機芯 

顯示 

球體顯示小時，180°專區顯示逆跳分鐘 

機芯 

HTL 501-1 手動上弦機械機芯 

球體顯示小時，180°專區顯示逆跳分鐘 

手動上弦機械機芯 

動力儲存：最少 3 天 

調速機構：21,600 

振次/小時 

寶石數量：38 

前表面修飾：噴砂，部件經手工裝飾和表面工藝處理 

后表面修飾：噴砂，部件經手工裝飾和表面工藝處理 

表殼 

主體表殼及表耳：緞面拉絲及拋光白金 

表圈：緞面拉絲及拋光白金 

螺絲：精鋼，拋光螺絲頭 

表冠：拋光白金，鐫刻 HAUTLENCE 豪朗時標識 

表鏡 (頂部)：經過防反光處理的加硬藍寶石水晶玻璃，經倒角工藝處理，拱狀 

表背：緞面拉絲及拋光白金，4 顆螺絲， 鐫刻“HAUTLENCE”、“3 ATM WATER RESISTANT”及“Horlogerie Suisse”字樣 

表鏡 (底部)：經過防反光處理的加硬藍寶石水晶玻璃 

尺寸 (不包括拱狀造型)：39 x 46 x 12 毫米 / 拱狀造型 3.75 毫米 

表盤 

底層表盤：鏤空，鍍銠，鐫刻分鐘軌道 

中層表盤：經煙色金屬質感工藝修飾的曲面藍寶石水晶玻璃，鉆石拋光鍍銠鑲貼數字 

小時球體：拋光 5 級鈦金屬，經藍色 PVD 鍍層工藝處理，激光鐫刻數字填充白漆 

分針：緞面拉絲 5 級鈦金屬，經藍色 PVD 鍍層工藝處理，填充白漆 

表帶 

藍色路易斯安那鱷魚皮表帶，橡膠襯里，通體方形鱗片，滾邊； 

可更換式彈簧桿 

折疊表扣：5 級鈦金屬，配緞面拉絲精鋼片 

防水性能 

3 大氣壓 

限量發行 

28 枚