江詩丹頓推出獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜天文報時“樂之頌”腕 表，其三問報時機芯搭載19項復雜功能，可顯示標準時、太陽時、恒星時等多種天 文時間，以卓越的美學風范和精湛的制表技藝，向宇宙間亙古不變、蘊藏著強大力 量與無盡奧秘的自然法則致敬。

Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜天文報時“樂之頌”腕表生動詮釋了品牌在鐘 表超卓復雜功能領域的精湛技藝。這款腕表隸屬于充滿詩意的“La Musique du Temps?樂動時光”主題，該主題下的每一枚報時腕表都是極富收藏價值的獨款臻 品，皆以三問報時功能為重心而打造。

這款腕表的機芯靈感源自以極致纖薄而聞名的品牌自制1731三問報時機芯，厚度僅 3.9毫米，動力儲存長達60小時。1731機芯還搭載著運行時完全靜音的飛行報時調 速器，確保了高質量的報時音質。此次，這款經典機芯經過重新設計，融入天文復 雜功能，打造出非凡的Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜天文報時“樂之頌”腕 表。全新1731 M820機芯搭載19項復雜功能，堪稱壯舉。機芯厚度僅7.84毫米，延 續了品牌打造超薄機芯的傳統。而要在保持機芯纖薄的同時，將實時時間等式功能 融于三問報時機芯中，也是一項非同一般的技術挑戰。

萬年歷與太陽時

乳光藍色的表盤上，萬年歷功能以和諧的布局呈現。表盤三點鐘位置設有蝸形紋小 表盤，一枚蛇形指針指示日期，清晰易讀。星期、月份和閏年顯示窗精心排列于十 二點鐘至兩點鐘位置之間。表盤九點鐘位置設有月相顯示窗，呈現精密月相與月齡 的變化，與晝夜顯示同軸連動，聯同萬年歷功能一同演繹時光荏苒，為時計增添浪 漫氣息。表盤下半部分設有指針式日出和日落時間顯示，并以線性刻度顯示晝長和 夜長。透過四點鐘位置的視窗，可以看見指示著黃道十二宮、季節、冬夏二至點和 春秋二分點的小表盤。

不僅如此，這款時計是一款名副其實的天文腕表杰作。除了以兩根中央指針指示標 準時之外，腕表還以獨特設計顯示太陽時。由于地球公轉軌跡為橢圓形而非圓形， 且地球自轉軸與黃道面之間有24度夾角，一年中太陽每天經過至高點的時間是不固 定的。一年當中不同的時間段，太陽時(真太陽時)與24小時制標準時(平太陽 時)之間的差距從-16分鐘到+14分鐘之間不等，兩者全年中只有四次完全相同。這 一差值名為時間等式，在天文學領域則將其稱為“時間校正(time correction)” ，制表師們無不醉心于將這一天文現象在時計上實現。由于太陽時與標準時之間的 差值規律每年都一致，制表師可以通過機械方式——一個周期恒定為一年的凸輪， 精準控制這一時間差值的顯示。而在這款腕表中，品牌制表大師選擇采用更為罕見 復雜的實時時間等式機制，以一端飾有鋸齒形太陽的中央指針指示太陽時，確保使 用者可以同時讀取標準時和太陽時。

恒星時

對于江詩丹頓制表大師而言，不具備恒星時顯示功能的時計，不能稱之為真正的天 文腕表。Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜天文報時“樂之頌”腕表的表背上，兩 層藍寶石圓盤巧妙交疊成一幅璀璨的星空圖，精準顯示恒星時——以星空中的某一 固定恒星為參照，地球自轉360度的時間，即一個恒星日的時間。由于地球同時自 轉和公轉，以固定恒星為參照的情況下，恒星日要比一個日歷日少約4分鐘，為23 小時56分鐘4秒。在這款腕表中，下層可移動的圓盤外圈飾有恒星時刻度和四個方 位基點，并以恒星時為基準旋轉。

下層圓盤還設有一個偏心式的藍色橢圓形顯示盤，指示著上層固定的圓盤上繪制的 天穹星座——當下層圓盤如芭蕾舞般優雅轉動，從地球上仰望到的如夢星空生動呈 現。上層圓盤還描繪了兩個橢圓形圓環——白色圓環表示天赤道投影，紅色圓環代 表黃道投影。前者是因為地球傾斜約24度，赤道在天球上的投影，后者則是在以太 陽為中心的坐標參考下，地球公轉軌道平面的投影。表盤深藍色的外圈圓環上亦有 月份顯示。 

由于恒星日與平太陽日之間存在時長差異，下層可移動圓盤每天都會比上層固定圓 盤快約4分鐘，以便黃色箭頭可以恰好在午夜時分準確指示當前月份。

Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜天文報時“樂之頌”腕表搭配直徑45毫米的粉紅 金表殼，厚度僅12.54毫米。表殼上設有星空圖調校按鈕，三問報時滑桿位于表殼側 面中央。腕表搭載一枚極為罕見的機芯，可同時顯示三問報時、標準時、太陽時和 恒星時。

除了超卓復雜機械結構，這枚腕表作品出類拔萃的修飾打磨工藝也讓其大放異彩。 透過透明表底蓋，日內瓦波紋(C?tes de Genève)仿若蕩漾于燦爛星河中。午 夜藍鱷魚皮表帶搭配針扣，更為這枚復雜精巧的時計作品增添優雅風范。

LES CABINOTIERS閣樓工匠:成就獨一無二

在江詩丹頓的浩瀚鐘表世界中，Les Cabinotiers閣樓工匠部門自成一派，專注于私 人高級定制和打造獨一無二的時計杰作。這一傳統源自18世紀，在日內瓦城建筑物 頂樓自然光線充足的工作室中，經驗豐富的制表大師運用精湛工藝創造鐘表杰作， 這些工作室被稱為“ 閣樓(cabinets)”，于是這些制表大師也就被稱為“閣樓工 匠(cabinotiers)”。他們接納啟蒙運動的新思潮，從天文學、機械工程和藝術等 領域中汲取靈感，用雙手打造精妙時計作品。他們的專業技藝奠定了日內瓦制表的 偉大傳統，自江詩丹頓誕生之初就流淌在品牌的血液之中。

江詩丹頓與報時表

報時表在復雜功能鐘表中享有特殊地位。200多年來，江詩丹頓一直致力于精進這 一復雜功能的制造技藝。如今，Les Cabinotiers閣樓工匠部門以“La Musique du Temps?樂動時光”為主題，為這一復雜功能呈獻無雙杰作。

曾經，黑暗中人們只能依靠燭光照明，而知曉時間的需求促使了各類報時表誕生: 問表(按需鳴報整點，整刻或半刻，或分鐘)、自鳴表(自動鳴報整點與整刻的大 自鳴模式，逢刻報時不再重復整點報時的小自鳴報時模式)、鬧鈴表(可設置特定 時間鳴報)。盡管每一種復雜功能都各具特點，但它們都配備了集成式的復雜機械 裝置，而且在共振、聲學技術、諧頻方面均呈現出樂器般的精良音質。復雜機芯被 精心裝配至表殼之中，以聲音實現時間表達，代表著登峰造極的微型化工藝。

報時表在江詩丹頓的首次現身可追溯至1806年:在江詩丹頓檔案庫的首本產品登 記冊中，創始人之孫Jacques- Barthélemy記載了一枚金質報時懷表。此后，自鳴 表、問表家族不斷壯大，譜寫著江詩丹頓引以為傲的輝煌成就。

阿比路錄音室提供音痕認證書
聲音和音樂一直以來都是江詩丹頓在合作中崇尚的兩大元素。品牌近期的合作伙伴 倫敦阿比路錄音室(Abbey Road Studios)便與甲殼蟲樂隊(The Beatles)、阿 黛爾(Adele)和綠洲樂隊(Oasis)等傳奇音樂人物緊密相聯。此前，江詩丹頓于 阿比路錄音室推出了Fiftysix?伍陸之型系列，并精彩呈獻“One of not Many卓爾 不群”的全新品牌宣傳。此次的再續前緣，江詩丹頓誠意邀請阿比路錄音室為“La Musique du Temps?樂動時光”主題下的每一枚時計錄制專屬的音痕記錄。對此，江詩丹頓首席營銷官Laurent Perves 詮釋道:“基于雙方極其相似的價值追 求，江詩丹頓和阿比路錄音室緊密合作，探索內容創意并分享各自的專業技藝。委 托阿比路錄音室這一聞名世界的專業錄音工作室為品牌的時計錄制音痕，是我們其 中一個重要的創意合作。”“ La Musique du Temps樂動時光”的問表作品便首次 擁有了由阿比路錄音室錄制并認證的專屬音痕記錄。阿比路錄音室的負責人Jeremy Haffelmann說:“很榮幸有機會能記錄這些非凡時計的音痕。這些錄音詮釋著雙 方合作中共同秉承的精湛技術、專業技能和精益求精的價值理念，同時讓這些獨款 時計作品的個性永葆鮮活。