2021年標志著制表界有史以來最具魅力的復雜功能之一：陀飛輪（Tourbillon）誕辰220周年。這是一項無比復雜的精密機構，其發明是一場真正的人類冒險旅程之核心，時至今日，它依然令創造者阿伯拉罕-路易·寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生與寶璣品牌備受贊譽。

作為那個時代的印記，鮮有技術發明能夠跨越一個世紀后依舊契合時代潮流。創新發明不斷迭代，過往的發明在技術的持續進步中退出歷史舞臺，不可避免地消失在歷史的洪流之中。僅有少數例外……

寶璣No. 1176陀飛輪精密計時懷表

220年前，阿伯拉罕-路易·寶璣先生（1747-1823）創制了陀飛輪，這一發明對高級制表業的重要意義至今仍尤為凸顯。陀飛輪被視作有史以來最偉大的復雜功能之一，它的生命力因其保有者寶璣而鮮活至今。據悉，其他制表品牌也在采用陀飛輪技術，這是因為寶璣先生只在1801年為陀飛輪申請了專利，且僅為期10年。19世紀期間，陀飛輪啟迪著無數制表師，其中包括通過觀察寶璣先生的這一發明創制了卡羅素（Karussel）的伯尼·金森（Bahne Bonniksen）。

寶璣發明的迷人之處來自于其歷史淵源：陀飛輪不僅僅是一件機械藝術臻品，更是對物理學、人類冒險及工業傳奇三者悉心研究的結晶。2021年，寶璣將以多樣化的活動致敬其創始人的巧思創造及陀飛輪的發展歷程，并將于6月26日發布全新表款。正是在1801年的同月同日，即法國大革命后期的法國共和九年獲月7日，寶璣先生獲得了陀飛輪的發明專利。

寶璣No. 1176陀飛輪精密計時懷表

陀飛輪的起源

制表巨匠

陀飛輪的靈感源于一位制表巨匠的聰明才智，彼時他已為自己開創出一番事業。阿伯拉罕-路易·寶璣先生于1747年在瑞士納沙泰爾（Neuchatel）出生，曾是一位鐘表匠的學徒，后于15歲時前往法國凡爾賽（Versailles）和巴黎（Paris）繼續他的學徒生涯。當時的法國首都已經是世界大都會，年輕的寶璣先生在那里接受了學術教育，最為人所熟知的是在馬扎蘭學院（Mazarin College）的經歷。這段學習為寶璣先生在科學，特別是數學與物理學領域，奠定了堅實的基礎，令寶璣先生全面地成長為領先于時代的制表師。1775年，寶璣先生在巴黎西岱島（?le de la Cité）開創了個人事業，當他提出這一創想并申請專利之時，他已擁有多年的專業積淀。他創造并命名為“Perpétuelle”的自動上鏈懷表，先是受到了法國國王路易十六（Louis XVI）與瑪麗·安托瓦內特王后（Marie-Antoinette）的垂青，并最終征服了整個凡爾賽宮廷。不計其數的技術創新以及在井然布局與極簡設計領域的天賦，使寶璣先生成為享譽國際的創新者。寶璣先生的名字在歐洲多座重要都城廣為人知，甚至在當時便已經吸引人們爭相效仿。

現代時鐘及制表之父——阿伯拉罕-路易·寶璣先生

對精準的求索

1793年，法國大革命的硝煙仍在蔓延，寶璣先生因此而前往他的出生地尋求一方凈土。他在瑞士度過了兩年時光，先后輾轉于日內瓦（Geneva）、納沙泰爾以及勒洛克勒（Le Locle）。事實證明，這是一段卓有成效的游歷，寶璣先生與來自日內瓦、納沙泰爾汝拉（Jura）地區的瑞士制表師進行了專業領域的大量嘗試與交流。1795年春，寶璣先生重返法國，他廣博的見識為其制表事業注入令人贊嘆的煥新活力。

在寶璣先生重返巴黎后的5年時間里，寶璣面向當時已然見多識廣且具有國際化視野的主顧們推出了諸多創新作品，其中包括觸摸懷表（可通過觸摸讀取時間）、交感子母座鐘（可重置復位放在上方的懷表，使其與下方的座鐘同步）、“Subscription”預定懷表（采用鮮明的極簡風格）、全新的恒力擒縱機構以及被稱為“陀飛輪調速器”的創新機構。

寶璣No. 1176陀飛輪精密計時懷表

顛覆物理定律

通過潛心鉆研和細心觀察，寶璣先生進一步完善了他對影響走時精度不利因素的理解，特別是對擒縱機構產生負面影響的因素。毋庸置疑，他是當時唯一一位以親身經歷，將瑞士、法國和英國這當代三大制表王國的制表成就兼容并蓄的制表大師，他曾多次游歷這些國家，并與倫敦制表師約翰·阿諾德（John Arnold）共同研究交流。寶璣先生逐漸意識到，由金屬膨脹和潤滑油穩定性造成的走時誤差問題根本無法單純地解決，于是他另辟蹊徑，開始圍繞相關問題尋找解決方案。寶璣先生成功“彌補”了物理定律的影響，正是這些定律對鐘表內部機構運轉造成了影響，從而影響了時計的運轉速率。既然無法改變萬有引力定律這一事實，寶璣先生便選擇“減弱”其造成的不利影響。

寶璣No. 1188陀飛輪精密計時懷表

陀飛輪的含義 

除了寶璣先生，還有誰能構想出如此精密的機構呢？這需要掌握扎實的科學基礎知識和積極樂觀的精神。獨有的條件使得寶璣先生發明了這一新式調速器，并將其命名為“陀飛輪”。這一單詞經常被人們曲解，而其所蘊含的天文意義也早被世人遺忘。根據19世紀的主要辭典，如笛卡爾詞典（Descartes）、百科全書等，“Tourbillon”一詞或指行星系統圍繞單軸運行，或指行星圍繞太陽公轉所需的能量。顯然，這一釋義“與劇烈旋轉”或“無法控制的風暴”等現代含義相去甚遠。寶璣先生深受啟蒙思潮影響，因此他選擇了這一習慣先觀察后模仿的人會選擇的名字。在這方面，寶璣先生與18世紀的哲學家持有類似觀點，他們認為制表是一個奇妙的微觀世界。

事實上，很難不去想象這一機構如同容納了一個微小而有序的星座，它將調速機構（擺輪游絲）和能量轉換機構（擒縱輪和擒縱桿）置于同一活動框架內，如同行星般不停旋轉……

寶璣No. 1188陀飛輪精密計時懷表

致內政部長的信及相關檔案

1801年，法國官僚主義已然盛行。為了獲得專利，寶璣先生不得不處理與專利申請文件相關的一切繁瑣程序。申請文件需包括一副帶插圖的水彩底片，并需附上一封致內政部長的信函。

部長先生，

我非常榮幸地向您呈交這份研究報告，報告中介紹了一項應用于時間測量裝置上的新發明，我將它稱之為陀飛輪調速器…

通過這項新發明，我已經成功地抵消了因位置不同導致受重力影響程度不同所產生的差異：將摩擦力分布于調校裝置中樞軸軸榫四周，以及中樞軸運動的小孔中，來保證零件在互相摩擦時的潤滑，即時在潤滑油凝固狀態下仍能保持穩定運動。最終，我已消除諸多影響走時精準的誤差…

綜合目前所有這些優勢，考慮到我已經具備的先進制作方式，以及為此而付出的巨大開支，我決定鄭重提出專利申請，從而補償我所付出的心血。

此致

寶璣

探索之道遠

據說寶璣先生于1793年至1795年間（在瑞士居住期間）萌生了創制陀飛輪的想法。返回巴黎后，他歷經6年方才完成整個創制過程，最終于1801年6月26日獲得了陀飛輪專利。然而，陀飛輪時計卻在6年后才逐漸投入市場。這似乎表明，寶璣先生或許低估了調校這一新型調速器的難度。當然，這與他樂觀的性情不無關系。這也使得寶璣先生寫給法國內政部長的書信中所提及的，為發明陀飛輪而付出的“巨大開支”與“心血”并未在1801年便告一段落。

換言之，阿伯拉罕–路易·寶璣先生歷時10余年，不僅發明了陀飛輪這一無比精妙的裝置，更實現了它的可靠性。這位制表大師把握住每一次契機介紹這項杰出發明，曾先后在1802年、1806年和1819年舉辦的法國巴黎工業產品博覽會上進行展示推介。寶璣先生贊述其為一種令時計“不論處于水平或是垂直位置，均可保證精準度”的機構。

寶璣先生及品牌制表師深信這一發明的重要意義，并將其搭載于不同類型的時計。于1796年至1829年間創作了40枚陀飛輪時計，另有9枚永遠無法完成的作品則記錄于公司的銷售記錄中，它們或被報廢，或已銷毀，或已丟失。 

寶璣No. 1188陀飛輪精密計時懷表

名人主顧與實際應用

深入研究現有的檔案資料，便可整理出一份準確的文件，概述每一枚陀飛輪時計的歷史。在35枚陀飛輪時計中，超過半數采用了每四分鐘或六分鐘旋轉一周的框架，而當時申請的專利則為每一分鐘旋轉一周的框架。另有5枚獨樹一幟的陀飛輪時計：交感子母座鐘、鐘表套裝、用于展示的大型時計、航海精密時計以及旅行鐘。 

因此，寶璣深受皇室貴族的追捧也就不足為奇。寶璣的尊貴主顧中不乏君主如英國國王喬治三世和喬治四世（George III and George IV of England）以及西班牙國王費迪南七世（Ferdinand VII of Spain）、俄國貴族葉爾莫洛夫王子（Prince Yermoloff）、加加林王子（Prince Gagarin）、列普寧王子（Prince Repnin,）、德米多夫王子（Prince Demidoff）等，以及波蘭波托茨基伯爵（Count Potocki）、普魯士王國哈登堡王子（Prince Hardenberg）、意大利阿爾欽托伯爵（Count d’Archinto）和G.B.索馬里瓦（G.B. de Sommariva）、匈牙利波德毛尼茨男爵（Baron Podmaniczky）和葡萄牙布里托騎士（Chevalier de Brito）等來自歐洲各國的名流雅士。

直到近年世人才了解到，在這40枚陀飛輪時計中，有四分之一可能用于航海用途。換言之，這些陀飛輪時計被船主或水手購得，用于海上導航及經度測量。一位非洲探險家也曾將其用于同樣目的，而托馬斯·布里斯班（Thomas Brisbane）則依靠他的陀飛輪時計抵達澳大利亞。在長達半個世紀的時間里，一些寶璣陀飛輪時計一直服務于全球航海事業，數枚作品甚至被杰出的科學家收入囊中。

顯然，陀飛輪被更多地應用于科學制表領域，而非民用制表領域，這一點與寶璣對其的定位不謀而合。這些名人主顧深知陀飛輪這一機械結構裝置卓越的精準度，并因此受益良多。

寶璣No. 2567陀飛輪精密計時表

歷經曲折的成功

這些采用金質或銀質表殼的陀飛輪時計儼然一件件藝術臻品，美學設計與卓越制表技藝相得益彰。它們被視為純粹的科學發明，卻被賦予精致繁復的工藝潤飾。陀飛輪時計是擁有寶璣歷史上最精美表盤的時計之一。在沿襲寶璣時計清晰易讀特色的同時，以金、銀或琺瑯元素強化表盤的功能性：常規秒針、計時秒針、動力儲備顯示乃至溫度計，每款陀飛輪時計皆為獨一無二。陀飛輪這一調速裝置可適用于數款不同的擒縱機構和時計作品。

但其制作過程卻十分耗時費力。1802年，在獲得陀飛輪專利后，寶璣大師開始制造6枚陀飛輪時計。每件作品均歷時5至10年方才制作完成。1809年，公司的業務蒸蒸日上，寶璣先生借此機會，希望通過在圣彼得堡（St. Petersburg）開設分公司打開俄羅斯市場，于是他開始著手制作15枚全新的陀飛輪時計，其中半數于1814年后才制作完成。航海陀飛輪時計始終展現其獨特魅力，一如旅行鐘，這一品牌最初陀飛輪時計中的收官之作。制作這些陀飛輪時計的過程困難重重，不僅調校耗時較長，有能力制作這類時計的專業工匠亦是稀缺。

陀飛輪時計滿足了寶璣擁躉的需求，但其發明者所傾注的巨大心血卻未得到應有的經濟回報。寶璣先生做出了與眾不同的取舍，充分展現出完善時計功能才是他的畢生追求。最終，寶璣先生得以締造出極簡的設計風格！

陀飛輪宛如劃過制表界夜空的璀璨流星，盡管創新技術層出不窮，這一彰顯了啟蒙思潮的匠心創意始終不斷延續，未來亦充滿無限可能。

寶璣No. 2567陀飛輪精密計時表

榮耀歷史 鼓舞人心

作為寶璣深厚歷史的彌足珍貴見證，陀飛輪自其發明者所處的時代起，便一直廣受收藏家、歷史學家以及制表界知名人士的青睞，其中包括英國國王喬治四世（George IV）、大衛·所羅門爵士（Sir David Salomons）、喬治·丹尼爾斯（George Daniels）以及尼古拉斯·海耶克（Nicolas G. Hayek）。十二枚寶璣陀飛輪時計現珍藏于博物館中：3枚屬于寶璣博物館館藏，5枚珍藏于英國的大英博物館和其他博物館，余下的其他時計則可于意大利、耶路撒冷以及紐約的博物館中一睹其風采。而另外15枚則被收藏家私人珍藏。近年來，兩枚寶璣陀飛輪時計于拍賣會成交。在寶璣最初打造的40枚陀飛輪時計中，共計近30枚存留于世，這一比例充分彰顯了陀飛輪的卓然魅力。

寶璣No. 986陀飛輪精密計時懷表

快速復興 再續輝煌

寶璣不僅精心保存了品牌創始人創制的陀飛輪時計，更打造出一系列全新陀飛輪懷表，于20世紀20至50年代期間成功售出。對此僅有少數內部人士知曉。陀飛輪的復興最終來臨，且速度之迅速出人意料。

盡管它最初是為通常用以垂直佩戴的懷表所打造，但這項阿伯拉罕-路易·寶璣先生的發明于20世紀80年代中期再次回歸，并被裝配于對地心引力敏感度更低、尺寸更小的腕表表殼之中。這是多么諷刺的轉折！自那之后，陀飛輪在制表界的成功便勢不可擋，逐年發展精進并為人熟知。如今，陀飛輪的主要優勢不再是提高走時精準度。相反，睿智的腕表業余愛好者可能會陶醉于這項杰出發明的機械美感，人類歷史的輝煌篇章，以及一項革命性技術從各種意義上都令人振奮的演進規律。即便在220年后的今天，這一技術仍是人類精神的見證。

寶璣Classique經典系列5367超薄自動上鏈陀飛輪腕表