寶齊萊與超凡創意外緣技術 

寶齊萊（Carl F. Bucherer）全新馬利龍交響樂三問腕表（Manero Minute Repeater Symphony），單聽其名已經充滿音樂氣息。腕表旨在向技術創新、瑞士制表傳統與卓越工藝致敬，可說是寶齊萊自1888年創立以來的登峰造極之作。這款腕表獲瑞士官方天文臺認證(COSC)并將外緣技術進一步升華，其中搭載的三大外緣機芯零件，包括：擺陀、微調器和懸浮陀飛輪，均由寶齊萊自主研發并獲得專利。 

馬利龍交響樂三問腕表采用的自制MR3000機芯不單搭載外緣式自動上鏈系統和外緣式懸浮陀飛輪，還配備了制表工藝中最復雜的功能：三問報時及外緣式微調器。微調器、外緣式自動上鏈系統和懸浮陀飛輪均為寶齊萊專利技術，這些外緣技術創意共同譜寫了一首名副其實的鐘表交響樂。享譽全球的琉森音樂節交響樂團（Lucerne Festival Orchestra），以腕表為靈感，創作了一支華麗新曲。兩部音樂交響樂與鐘表交響樂杰作將于“鐘表與奇跡2021”（Watches & Wonders 2021）展會期間首次震撼亮相。

寶齊萊全球行政總裁慕瑞（Sascha Moeri）表示，琉森音樂節交響樂團的創作與馬利龍交響樂三問腕表可謂天作之合：“腕表名稱中的‘交響樂’一詞，是用于表達復雜又能細密配合之意，與樂團風格不謀而合。驚艷新曲與非凡腕表可說是天造地設，兩者均對藝術及工藝有著極致的不懈追求。”

寶齊萊自制MR3000機芯

自制MR3000機芯：奠定技術新標準 

寶齊萊MR3000機芯奠定外緣技術新標準，品牌首次將外緣擺陀與懸浮陀飛輪相結合，更配備采用三問報時結構的外緣式微調器。新作不單展示品牌的頂尖制表技術，更強調品牌在外緣技術領域的領先地位。

慕瑞強調外緣技術成果對品牌至關重要：“我們在外緣技術獲取的成就，成為了品牌的標志。品牌在2008年獲得外緣式自動上鏈系統專利時，燃起我們對研發新作的熱情，我們為品牌的成就感到非常自豪，并與大家分享這成果。”  

專利外緣技術：寶齊萊代表作

MR3000機芯采用的三重外緣技術，是寶齊萊標志性的代表作。品牌于2008年首度推出專利的外緣上鏈擺陀，同時也首次成功量產自制外緣機芯。 

雙向自動上鏈機芯不僅從外緣擺陀旋轉時儲備能量，其纖細擺陀亦彰顯出機芯之美。隨著2018年T3000機芯首發，寶齊萊將外緣式自動上鏈系統與仿佛懸浮于空中的專利外緣陀飛輪結合，進一步提升外緣技術上的領先優勢。

馬利龍交響樂三問腕表搭載做工精致、經瑞士官方天文臺認證的自制MR3000機芯，動力儲存達65小時，開創外緣上鏈技術先河。

三問報時及外緣式微調器

三問報時功能因其繁復的報時機制，榮列鐘表工藝中最備受推崇的復雜功能之一。三問以獨特聲學為讀時打開了全新維度。

馬利龍交響樂三問腕表以寶齊萊獨有的技術創意，將經典三問報時技術發揮極致。腕表機械構造經精心設計，備有雕花音錘及可發出兩種不同音調的兩枚音簧，同時可從表盤邊緣開口欣賞這些機械美態。而最獨特的是佩戴者可透過5時和7時位置的開孔，靜觀音錘優雅奏樂。而6時位上方窗口則展示用以設置報時節拍的專利創新微調器，微調器由三枚可減低摩擦的陶瓷滾珠軸承支撐。 

寶齊萊交響樂三問腕表不單配備卓越技術，其功能更是出類拔萃。機芯內置保護機制可防止意外操作：9時位置顯示腕表當前模式：藍色圓點表示表冠拉出，而音符則表示三問報時功能啟用。另一項安全措施進一步保護腕表：三問報時運作時，表冠鎖定并無法拔出。反之，拔出表冠時，三問報時結構則鎖上。

外緣式陀飛輪

陀飛輪是由阿伯拉罕·路易·寶璣（Abraham-Louis Breguet）于18世紀設計的經典復雜功能，旨在消除重力對腕表精準走時的影響，可說是鐘表工藝的極致之作。寶齊萊制表師則將這經典設計加入懸浮元素：三問陀飛輪框架由三枚滾珠軸承支撐，固定于外緣框架上。這些無阻力陶瓷滾珠軸承確保腕表裝嵌牢固和得以精密運行，也是寶齊萊另一項獨創專利。馬利龍交響樂三問腕表的陀飛輪位于搶眼的12時位置，不單看似懸浮空中，更配備停秒功能，可隨時停止走時：佩戴者拉出表冠時，陀飛輪框架旋轉鎖定，時間設定可以精準至秒鐘。 

馬利龍交響樂三問腕表：細節之美

馬利龍交響樂三問腕表內部構造復雜，但外觀簡潔典雅：腕表搭載直徑43.8毫米的18K玫瑰金表殼，手工打磨表耳貼合手腕，佩戴舒適，魅力不凡。 

輻條狀表耳減輕表殼重量，腕表律響亦隨之增大。18K白金表盤手工鍍鋅，呈現細膩棱紋。18K玫瑰金指針和時標則輝映出表殼的暖色調，熱愛精湛制表工藝的鐘表鑒賞家定會對精雕細琢的工藝贊賞有加：倒棱精心斜切、光亮如鏡；表冠噴砂，表盤邊緣和顯示窗手工打磨；也可透過藍寶石玻璃表背，欣賞機芯精巧的日內瓦紋打磨、斜角和斜面橋板。表款限量88枚，獨立編號手工鐫刻于表盤6時位置18K黃金小牌。腕表配備手工縫制鱷魚皮表帶，表帶上的每個鱗片均由手工完成，配備18K玫瑰金折疊表扣。

寶齊萊定制服務：非凡腕表，彰顯個性 

若客戶有意打造屬于自己的交響樂曲，以突顯這款限量版杰作的獨特個性，寶齊萊可以提供定制服務。客戶可選擇不同設計和表面處理，創造獨一無二的時計。 

獨特共鳴器：分享音樂！

馬利龍交響樂三問腕表奢華表盒內附有一款特別設計的共鳴器，以便這枚腕表的擁有者與好友分享其獨特音律。構思巧妙的擴音系統由瑞士汝拉山谷森林中的云杉精心打造。一直以來，這種云杉一直被公認為頂級木材，用以制作世上的頂級吉他、小提琴和其他弦樂器面板。這個非凡的擴音系統可將交響樂腕表的報時音量提高一倍，三問報時的優美音樂得以與他人分享。 

相遇交響樂：寶齊萊與琉森音樂節交響樂團

享譽四海的琉森音樂節交響樂團與寶齊萊不單源自瑞士琉森，亦同樣擁有豐厚歷史，對卓越有著不懈追求的信念。交響樂琉森音樂節交響樂團與寶齊萊通過馬利龍交響樂三問腕表相遇相知：瑞典青年作曲家麗莎·斯特賴奇（Lisa Streich）受琉森音樂節委托，創作了《PERIPHERY》（外緣）曲目，并將于今年“鐘表與奇跡”（Watches & Wonders）展會上，與其靈感之源：馬利龍交響樂三問腕表一同首次亮相。除了腕表獨特醒目的報時結構外，其三大外緣零件亦在這首獨特音樂作品中發揮重要作用。

麗莎·斯特賴奇的作品靈感源自腕表的核心設計元素，并為其打造長2分30秒的作品。馬利龍交響樂三問腕表以三問報時和三重外緣技術為特色，憑借富有想象力的樂器和技術在音樂層面得以表達。例如：三問報時功能極為便捷的節拍器（外緣式微調器）可通過敲擊豎立在定音鼓上的三角鐵來表達。小提琴弓拉動琴弦的聲音、管樂器吹奏聲與被稱為“buzzing bow”的樂器的聲音相互配合，共同表現外緣擺陀的繁復結構。懸浮陀飛輪及其精致框架在銅管樂合奏中相對應，演奏者用鉛筆敲擊號角的銅管，觸發弦間滑動。 小號奏起高音弦，而長號奏起低音弦；精妙編排以獨特“滴答”聲表達。 

寶齊萊馬利龍交響樂三問腕表：奠定標準

憑借馬利龍系列交響樂三問腕表，寶齊萊明確樹立了瑞士鐘表業的里程碑。寶齊萊自1888年以來一直由創始家族掌控，至今依然堅持獨立經營，再度鞏固其正宗制表商地位的同時，亦印證自2008年以來在其外緣技術上的先鋒地位。