百達翡麗發布 Aquanaut Luce 女式腕表系列新作，表殼直徑增至 38.8 毫米，搭配全新一體式 銜接復合材質表帶，為該系列逾 15 年輝煌成就續寫嶄新篇章。這款休閑時尚腕表備有不銹鋼款 Ref. 5267/200A 以及玫瑰金款 Ref. 5268/200R，搭配多種表盤色彩及同色系表帶。Aquanaut Luce 女式腕表系列再添一款全新旅行腕表 Ref. 5269/200R，融合實用功能與優雅格調，搭載具 有旅行時間功能的石英機芯。此外，Aquanaut 男式系列同樣迎來新作，首個白金款 Aquanaut 計時腕表 Ref. 5968G 震撼登場，備有午夜藍及卡其綠色兩種配色。

1976 年，百達翡麗曾推出廣受贊譽的 Nautilus 系列腕表，展露獨樹一幟的休閑優雅格調。然而， 百達翡麗并未止步于昔日的輝煌成就。1997 年，另一款高端運動型腕表 Aquanaut 橫空出世， 為百達翡麗經典表款系列錦上添花，再度彰顯制表工坊革新創造的能力。憑借新穎的現代設計 和出眾的個性魅力，Aquanaut 腕表一經問世便引起業界轟動。時至今日，這款風格大膽的典范 之作依然風采不減。其表殼和圓潤的八角形表圈靈感源自 Nautilus 系列，采用鮮明簡潔的外觀 設計，輔以彼此交替的拋光和緞紋磨砂裝飾，盡顯耀目光彩。表盤及同色系表帶飾有棋盤格紋 浮雕圖案，平添創意巧思和靈動活力。表帶設計亦別具匠心，采用高科技防水復合材質，不僅 觸感柔軟、佩戴舒適，而且經久耐磨，能夠抵御海水腐蝕及紫外線輻射，旨在陪伴活力人士享 受精彩生活。首款 Aquanaut 腕表采用不銹鋼材質，搭配黑色表盤及表帶，將雅致閑適的生活理 念融入腕表設計，備受鐘表收藏家追捧。該表款有別于傳統的常規腕表，格外契合年輕客戶的 品味，引領他們步入百達翡麗技藝卓絕的時計世界。

百達翡麗匠心打造一款別具一格的 Aquanaut 腕表，表圈鑲飾璀璨鉆石，并命名為“Aquanaut Luce”(意大利語“光芒”之意)，將現代運動風尚與閃耀裝飾元素融于一體，滿足女性的不 俗品味。這款時計于 2004 年首次亮相意大利和西班牙市場，隨后于 2005 年登陸全球各地，廣 受各界青睞。此后，Aquanaut Luce 系列乘勝推出:采用不銹鋼表殼的 Ref. 5067，搭載石英機 芯;以及玫瑰金款 Ref. 5068，搭載自動上弦機芯，配以色彩豐富的表盤及同色系表帶。另有采 用高超珠寶鑲嵌工藝的高級珠寶腕表 Ref. 5062/450R-001 可供選擇;另一款精美力作 Ref. 5072R-001 同樣大放異彩，表圈鑲嵌長形鉆石，搭配雕刻珍珠母貝漆面表盤，呈現精致的棋盤 格紋效果。

多年來，Aquanaut 男式腕表系列的款式日趨豐富，充分滿足客戶的多元品味。2007 年，為紀念 Aquanaut 系列誕生十周年，百達翡麗重新詮釋該系列基礎表款，令表盤和表帶上的浮雕圖案更 加凹凸有致，并搭配全新復合材質表帶，表耳間表帶的輪廓與表殼的弧線完全貼合。這款 Aquanaut 腕表 Ref. 5167 選用 40.8 毫米直徑的表殼，搭載 324 S C 自動上弦機芯，推出 Ref.5167A-001 不銹鋼表款，搭配黑色表盤及表帶;以及 Ref. 5167R-001 玫瑰金表款，搭配棕色表 盤及表帶。Ref. 51671A-001 不銹鋼表款另配備不銹鋼表帶;而大尺寸白金表款(直徑 42.2 毫 米)則提供兩種表盤及表帶配色:午夜藍(5168G-001)或卡其綠色(5168G-010)。

自 2011 年起，百達翡麗 Aquanaut 男式系列新增配備獨家旅行時間裝置的表款。此裝置操作簡 便，可顯示雙時區以及與當地時間同步的日期。這款 Aquanaut 旅行時間系列腕表 Ref. 5164 搭 載 324 S C FUS 自動上弦機芯，推出 Ref. 5164A-001 不銹鋼表款，搭配黑色表盤及表帶，以及 Ref. 5164R-001 玫瑰金表款，搭配棕色表盤及表帶。2018 年，該系列發布了首款不銹鋼款計時 腕表 Ref. 5968。Aquanaut 與 Aquanaut Luce 系列不僅整合了多項出色的運動性能:結構堅固， 大部分表款的防水系數可達 120 米，表盤清晰易讀，設計符合人體工學，更將百達翡麗時計的 經典特色集于一身，從生產到裝飾等各個階段無不精工細作，確保品質優越且精準可靠。

2021 年 AQUANAUT LUCE 系列全新表款

十五年來，Aquanaut Luce 系列腕表憑借其別致風格與高雅百搭的設計，深受女性青睞，魅力經 久不衰。如今，百達翡麗為這款備受追捧的經典之作注入新靈感。在 2004 年面世的原版表款基 礎上，推出新一代不銹鋼款石英機芯腕表與玫瑰金款自動上弦腕表，取代了之前的表款。此外， Aquanaut Luce 系列腕表首次增設旅行時間雙時區顯示這一復雜功能。

Aquanaut Luce 系列不銹鋼款石英腕表 Ref. 5267/200A:表殼尺寸增大，配以黑色、白色或 卡其綠色全新復合材質表帶

Aquanaut Luce 系列女式不銹鋼腕表 Ref. 5067 發布于 2004 年，搭載石英機芯，推出黑色、叢 林棕色、珍珠白色及灰藍色等多種配色供選。百達翡麗為這款彰顯現代運動時尚的旗艦表款帶 來盎然活力:表殼直徑從 35.6 毫米增加至 38.8 毫米，搭配表帶，表耳間表帶的輪廓與表殼的弧 線完全貼合，風采煥然一新。此后，Aquanaut Luce 系列各款腕表均采用尺寸增大的新式表殼， 搭配一體式銜接表帶(高級珠寶款式腕表除外)。

新款 Aquanaut Luce 腕表 Ref. 5267/200A 匠心搭配三種表盤與表帶同色配色方案:優雅雋永的 黑色(5267/200A-001)、柔美婉約的啞光白色(5267/200A-010)以及大膽前衛的卡其綠色 (5267/200A-011)。全新卡其綠色沿襲 Aquanaut 男式腕表 Ref. 5168G-010(2019 年面世) 的配色，并為今年推出的 Aquanaut 計時腕表 Ref. 5968G-010 增添一抹清新綠意。此外，新款 腕表還向 2004 年亮相的“探險卡其色”原版表款致敬，采用略有不同的配色，與不銹鋼材質和 璀璨鉆石的大膽搭配交相輝映，盡展奪目美感。 表盤設計融合運動風格與精致考究，令人過目 難忘。其上飾有 Aquanaut 浮雕圖案，映襯白金立體阿拉伯字塊和覆熒光涂層的大號白金巴頓式 指針。Ref. 5267/200A-010 表款采用啞光白色表盤搭配黑色字塊，白色日期視窗位于 3 時位置， 在黑色背景之上格外醒目，清晰易讀。

不銹鋼表殼平面部分經拋光處理，側邊采用緞紋磨砂裝飾，營造對比美感。由于采用旋入式表 冠，這款腕表的防水系數可達120米;搭載百達翡麗E 23-250 S C石英機芯，采用與百達翡麗機械機芯同等精細的制造工藝。表圈經過拋光斜角處理，鑲飾48顆圓形切割頂級無瑕威塞爾頓美 鉆(約1.11克拉)，璀璨奪目。一體式銜接表帶由經久耐磨的復合材質制成，采用百達翡麗專 利折疊式表扣，以四枚獨立鎖扣固定。全新Aquanaut Luce腕表Ref. 5267/200A將取代原有的 Ref. 5067所有表款。

Aquanaut Luce 自動機械腕表 Ref. 5268/200R-001:表殼尺寸增大，配備一體式銜接啞光白色表帶

百達翡麗于 2010 年推出 Aquanaut Luce 系列玫瑰金表款 Ref. 5068R-001，搭載自動上弦機械 機芯，配備巧克力棕色表盤及表帶;2013 年又推出白金表款 Ref. 5068R-010。如今，百達翡麗 重新演繹這一充滿運動時尚魅力的女式腕表，將直徑從 35.6 毫米增加至 38.8 毫米，搭配一體式 銜接表帶，彰顯整體設計的和諧美感。采用玫瑰金表殼，防水系數 120 米，平面部分經拋光處 理，側邊采用緞紋磨砂裝飾，構成視覺對比效果。圓潤的經典八角形表圈經過拋光斜角處理， 以精準工藝鑲嵌 48 顆頂級無瑕威塞爾頓美鉆(約 1.11 克拉)，閃耀璀璨光芒。啞光白色表盤飾 以精美的 Aquanaut 浮雕圖案，巧妙烘托玫瑰金立體阿拉伯字塊以及覆熒光涂層的玫瑰金巴頓式 時針和分針。纖巧的鍍玫瑰金中心大秒針，搭配位于 3 時位置的日期視窗，令時間顯示更臻完善。

這款優雅而不失活力的時計搭載 26-330 S C 自動上弦機芯。該機芯于 2019 年面世，凝聚了多 項技術創新與改良(其中兩項已獲專利認證)，尤其體現在自動上弦裝置上。這款機芯增設停 秒功能，可在用戶拉出表冠設置時間時，暫停平衡擺輪，確保時間精確至秒。透過藍寶石水晶 透蓋，可將機芯的精巧結構與精美裝飾一覽無余。這款腕表配備一體式銜接啞光白色表帶，由 經久耐磨的復合材質制成，搭配百達翡麗專利折疊式表扣，采用四個獨立鎖扣固定。全新 Aquanaut Luce 腕表 Ref. 5268/200R-001 將取代本系列原有的兩款 Ref. 5068 腕表。

Aquanaut Luce 旅行時間腕表 Ref. 5269/200R:融入實用功能的全新女式旅行腕表，綻放優雅格調

Aquanaut Luce 腕表精準可靠、活力洋溢，是出席各類場合的百搭之選，流露本系列獨有的休閑 時尚氣息。為打造方便都市女性出行的旅途良伴，腕表亟需增設第二時區顯示功能。而新款 Aquanaut Luce 旅行時間腕表 Ref. 5269/200R 滿足了這項需求。百達翡麗從旅行時間雙時區顯 示裝置的精妙設計中汲取靈感，研發出這款適合環球旅行人士佩戴的 Aquanaut Luce 腕表。 Aquanaut 男式系列腕表 Ref. 5164 搭載這一獨家裝置，表殼左側設有兩個按鈕，便于設置當地 時間。為保留深受女性喜愛的精致優雅格調，百達翡麗在重新詮釋 Aquanaut Luce 腕表的實用 便捷功能時，為其融入兩大創新之處:一是搭載具有雙時區功能的創新 E 23-250 S FUS 24H 石 英機芯，二是配備低調實用的上弦表冠設定裝置。該裝置需要為電子機芯配備雙時區顯示功能， 百達翡麗所有世界時間腕表及旅行時間腕表均搭載類似的顯示裝置，并由啟動指針設置的離合 器齒輪，而非按鈕控制。新款石英機芯沿承百達翡麗機械機芯一以貫之的精湛工藝。

全新 Aquanaut Luce 旅行時間系列腕表 Ref. 5269/200R 配備兩枚中心時針:鏤空時針指示原居 地時間，實心時針指示當地時間。當需要調整時區時，可將表冠拉出一半，以小時為單位向前 或向后調整當地時間時針，而不影響機芯的走時精度。在海外駐留期間，鏤空時針繼續顯示原 居地時間，6 時位置的晝/夜顯示視窗則顯示原居地的晝夜情況。這項實用功能旨在避免吵醒酣 睡中的他人。旅行時間雙時區顯示系統亦可用于顯示至親所處的另一經度時間。

當表主留在原居地，或無需再了解第二時區時間，僅需拉出上弦表冠，讓兩枚時針重合于同一 位置。Aquanaut Luce 旅行時間系列似將兩枚腕表合二為一:既是適合出席各類場合的休閑優雅 伴侶，亦可搖身變為雙時區時計，滿足長途旅行與遠距離溝通的需求。玫瑰金表殼直徑 38.8 毫 米，配備非旋入式表冠(確保這項旅行時間功能低調實用)，防水系數 60 米。采用對比鮮明的 拋光與緞紋磨砂裝飾，搭配啞光白色表盤及同色系表帶。Aquanaut Luce 腕表搭配經拋光斜角處 理的表圈，并鑲嵌 48 顆頂級無瑕威塞爾頓美鉆(總重量約 1.11 克拉)，令這款個性化時尚運動 腕表流轉熠熠光芒。表盤飾以 Aquanaut 浮雕圖案，烘托玫瑰金立體字塊和玫瑰金巴頓式指針， 實心指針覆熒光涂層。白色一體式銜接復合材質表帶搭配百達翡麗專利折疊式表扣，采用四枚 獨立鎖扣固定。

新款Aquanaut Luce旅行時間系列表款Ref. 5269/200R矚目登場，為百達翡麗女式旅行腕表系列 再添華彩，包括四種表款:世界時間腕表Ref. 7130(24時區顯示)，選用白金或玫瑰金材質; Calatrava飛行家旅行時間腕表Ref. 7234，同樣選用白金或玫瑰金材質，致敬經典航空風格。

2021 年 AQUANAUT 男式系列新作

Aquanaut 系列男式腕表款式豐富，既有風格簡約的不銹鋼款、玫瑰金款及白金款，亦有配備復雜功能的實用表款，便于日常使用。今年，Aquanaut 系列計時腕表再添新穎力作，專為現代男 士設計，以全新姿態釋放優雅運動風范。

Aquanaut 系列計時腕表 Ref. 5968G:首個白金表款，備有午夜藍或卡其綠色款可供選擇

2018 年，Aquanaut 男式系列迎來首款復雜功能計時腕表，盡顯運動休閑風范。Ref. 5968 不銹 鋼表款閃耀登場，搭配黑色表盤及黑色復合材質表帶，Ref. 5968A-001 另附一條橙色復合材質 表帶。百達翡麗現推出首個白金款 Aquanaut 計時腕表，搭配兩種表盤與同色系表帶配色方案: 優雅的午夜藍表盤呈現黑色漸變效果(5968G-001)，以及大膽前衛的卡其綠色(5968G- 010)。新款腕表在 Aquanaut 的獨到設計中融入計時功能，彰顯別出心裁之美。表殼、表圈及 按鈕采用別致的拋光與緞紋磨砂精飾交錯處理，更添綽約華美。60 分鐘累積計時器位于 6 時位 置，巧妙呼應圓潤的八角形表圈。修長的按鈕設于 2 時及 4 時位置，分別位于旋入式表冠的兩 側。計時顯示(中心大秒針、四分之一秒刻度、60 分鐘累積計時器)采用白色標記，在 Aquanaut 浮雕圖案的映襯下尤為醒目。白金立體字塊加上覆熒光涂層的大號白金巴頓式指針， 確保任何情況下均清晰易讀。

該表款配備 CH 28-520 C 自動上弦飛返計時機芯，糅合傳統的導柱輪控制裝置與創新的碟形垂 直離合器技術。離合器幾乎不會造成摩擦，所以中心計時秒針亦可用作連續秒針。飛返功能可 以在計時功能運行時，通過按壓 4 時位置的按鈕，輕松啟動新的計時事件。 表殼直徑 42.2 毫米， 防水系數可達 120 米。一體式銜接表帶由經久耐磨的復合材質制成，采用百達翡麗專利折疊式 表扣，以四枚獨立鎖扣固定。繼不銹鋼表款 Ref. 5968A-001 之后，兩款新品將為 Aquanaut 系 列再添重磅力作。