日內瓦，2022年1月——江詩丹頓推出獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜酒神巴克斯 腕表，將品牌的超卓復雜制表專長與精深藝術工藝巧妙結合。這枚雙面腕表搭載2755 GC16機 芯，融匯16項復雜功能，以天文和歷法功能居多，并配備三問報時功能和陀飛輪。精妙的內“ 芯”外是18K 5N粉紅金表殼，中層飾有淺浮雕裝飾。腕表不僅致敬葡萄樹和葡萄酒之神巴克斯 (Bacchus)，亦以天文學家約翰內斯·開普勒 (Johannes Kepler) 為靈感，呈現神話傳說與天文 科學的迷人邂逅。

江詩丹頓一直致力于探索藝術工藝與制表專長的精妙融合，這一傳承也體現于這枚獨一無二的 Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜酒神巴克斯腕表之中。江詩丹頓的手工雕刻大師和珠寶鑲嵌 大師密切配合，打造出這一應用藝術杰作，其中搭載2755 GC16機芯，具備16項復雜功能，盡 顯精妙匠心。為致敬羅馬神話中的葡萄樹和葡萄酒之神巴克斯，這枚雙面腕表飾以紅寶石打造的 葡萄果實，掩映在手工雕刻的金質葡萄藤葉間。腕表不僅擁有引人入勝的神話內涵，其三問報時 陀飛輪機芯更是匯集了目前能在時計作品中實現的幾乎所有天文和歷法復雜功能。浩瀚宇宙與神 話世界交相輝映，酒神巴克斯與天文學家開普勒在此詩意邂逅，令人贊嘆不已。

藝術工藝的絕妙二重奏 

這枚Les Cabinotiers閣樓工匠腕表的18K 5N粉紅金表殼上，繁茂的藤葉簇擁著一串串以紅寶石打造的葡萄果實。手工雕刻師與珠寶鑲嵌師巧妙配合，在表殼外緣精心雕琢出栩栩如生的裝飾圖 案，令腕表盡顯精妙的工藝魅力。整個過程由兩位工藝大師接力完成。手工雕刻師先在表殼上進 行初步雕刻，然后交由珠寶鑲嵌師以紅寶石鑲嵌點綴，隨后再完成最終的裝飾打磨。兩位大師仿 佛在靈巧的雙手之間上演了一闕配合默契的二重奏，整個過程共歷時300多個小時。

在正式開始前，需要在預先設定好的表殼中層部位進行嘗試性的珠寶鑲嵌，以確認整個項目的可 行性，并確定接下來的工序步驟。手工雕刻師先用劃線器細致地勾勒出裝飾圖案的輪廓，然后以 淺浮雕手法，小心翼翼地用刻刀鑿出內凹的背景空間，以凸顯葡萄藤葉圖案。在此過程中要鑿出 113個凹槽，并在凹槽周邊留出一圈外框，用于鑲嵌和固定五種不同尺寸的紅寶石，構成碩果累 累的葡萄圖案。接下來，由珠寶鑲嵌師結合爪鑲和包鑲工藝，在表殼上精心鑲嵌弧面切割紅寶 石，每顆寶石至少有三個固定點。

葡萄圖案成形后，手工雕刻師開始對表殼進行裝飾打磨。這道工序的難度非比以往，因為既不能 觸碰紅寶石，又要將其周圍的金屬部件打磨出預想的效果。為此，雕刻師運用凹雕工藝，先將多 余的金屬雕空，再進行拋光，最終雕琢出一片片逼真的葡萄藤葉。每個細節都至關重要，意味著 手工雕刻師需要耐心地沿著每片葉子的輪廓鑿刻出淺淺的凹槽，營造立體的視覺層次。最終，葡 萄藤葉脈絡分明地呈現于中層表殼上，背景則經過手工雕刻師敲花處理，用錘子一點點地敲擊金 屬表面，呈現出噴砂效果，與拋光的凸起部分形成質感對比，令圖案更加清晰。

延續表殼的精工裝飾，表圈和表底蓋亦以凹雕工藝，手工雕飾出葡萄藤葉圖案。這道工序的難點 在于鑿刻時并沒有可參照的邊線或輪廓線，而是直接沿著表圈邊緣，鑿空多余的金屬材質，勾勒 出靈動的藤葉圖案，打造出精美的花環紋飾。腕表配備的折疊式表扣和扣針式表扣亦采用這一裝 飾，耗時一整周才得以完成。

2755 GC16機芯 

這枚超卓復雜腕表的機芯靈感源于江詩丹頓2005年為紀念品牌創建250周年所推出的Tour de l'I?le 腕表。同樣是向品牌源自日內瓦的深厚傳承致敬，全新Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜酒神 巴克斯腕表融匯了16項復雜功能，是江詩丹頓最復雜的時計之一。腕表搭載2755 GC16手動上 鏈機芯，配備陀飛輪裝置，可補償地心引力對機械裝置的影響，確保走時精準。陀飛輪框架采用 品牌標志性的馬耳他十字造型，每分鐘旋轉一圈，帶有小秒針顯示。機芯還配備三問報時功能， 可按需報出時、刻、分。為避免噪音及機械結構過度磨損，三問報時裝置中配備了設計精妙的向 心性飛行報時調速器，運行時完全靜音，可通過調節報時音序的持續時長，確保報時音律清晰悅耳。

各項歷法和天文功能醒目地分布于腕表的正反兩面表盤上。正面表盤的6點位可一覽陀飛輪美妙 的機械之舞。表盤上半部分以三個小表盤顯示萬年歷信息，分別指示日期、星期和月份。這一復 雜功能可精準反映歷法的豐富變化，在2100年之前皆無需調校。1點和2點位之間還設有小巧的 閏年顯示視窗，旁邊為報時裝置力矩顯示，可顯示三問報時功能的動力儲存。機芯動力儲存顯示 則由一根與星期指針同軸的蛇形指針指示。

腕表還通過復雜的機械構造，從天文角度詮釋時間的奧義，以致敬現代天文學奠基人之一約翰內 斯·開普勒(1571-1630年)，他發現的行星運動定律印證了哥白尼的日心說。乳光香檳色的正 面表盤上顯示了多項天文功能，首先是時間等式。由于地球公轉軌跡為橢圓形而非圓形，且地球 自轉軸與黃道面之間有24度夾角，一年中太陽每天經過至高點的時間是不固定的。一年當中不 同的時間段，太陽時(真太陽時)與24小時制標準時(平太陽時)之間的差距從-16分鐘到+14 分鐘之間不等，兩者全年中只有四次完全相同。這一差值名為時間等式，在天文學領域則將其稱 為“時間校正(time correction)”。腕表正面10點與11點位之間以一根專門的指針指示時間 等式，表盤下半部分顯示日出和日落時間，可以根據參考城市進行設置。

對于江詩丹頓制表大師而言，不具備恒星時顯示功能的時計，不能稱之為真正的天文腕表。這 枚腕表背面以一枚徐徐旋轉的圓盤，精確顯示恒星時，上面繪有從北半球觀測到的天穹星座。以 星空中的某一固定恒星為參照，地球自轉360度的時間，即一個恒星日的時間。由于地球同時自 轉和公轉，以固定恒星為參照的情況下，恒星日要比一個日歷日少約4分鐘，為23小時56分鐘4 秒。在這枚腕表中，星空圖圓盤以恒星時為基準旋轉，外圈飾有恒星時刻度，與可移動圓盤外圈 上的日期顯示刻度相對。表盤的固定外環上另有以5天為間隔的日期顯示刻度，以一根中央大指 針指示。這根指針同時還指示星座、季節、二分點和二至點。此外還有一根中央小指針，用于指 示月齡，即自上一輪滿月過去后所經過的天數。

這款機芯由839個零件組成，直徑33.90毫米，厚度12.15毫米，動力儲存約58小時。各項復雜功 能清晰明了地顯示于雙面表盤上，足見品牌制表技藝的非比尋常。機芯振動頻率為2.5赫茲，擺 輪每小時振動18,000次。直徑47毫米的18K 5N粉紅金表殼采用了特別設計以提升三問報時的音 質效果。

浩瀚宇宙 

每年，圍繞江詩丹頓的年度關注焦點，Les Cabinotiers閣樓工匠部門都會推出一組獨一無二的 主題時計作品。2021年的年度主題為“浩瀚宇宙”，以卓越時計杰作，追溯時間測量的天文起源。

自人類文明伊始，晝夜與季節的交替往復、夜空中星座的演變和發展，以及月相盈虧和月食現 象，都蘊藏著引人入勝的神秘魅力。執著于解鎖宇宙之謎的人類先祖，早在神話故事中，便建立 了交織動人傳說與浪漫詩意的宇宙進化論。很早以前，第一批懷著科學眼光的人們就試圖解讀大 自然的奧秘，探尋其中的規律與秩序。

正是基于這些測算，并伴隨著文字的出現，人類歷史上第一個歷法由此誕生。隨后，古巴比倫 的六十進制計數系統以角度為單位，將時間劃分為60等份。傳統制表繼承了這一嚴謹科學的方 法，并延續至今。如今的腕表可以實現多樣化的天文顯示功能，如日歷、星空圖、月相、潮汐和 季節，甚至標準時、太陽時和恒星時及其差值顯示等。而江詩丹頓更是運用精妙工藝，包括機刻 雕花、主題圖案雕飾，或如星空般閃耀的珠寶鑲嵌，為這些將天文世界精準呈現于腕間的時計杰 作，賦予了源自古老傳說的神秘魅力。全新Les Cabinotiers閣樓工匠腕表凝聚天文鐘表領域的 技藝精髓，致敬時間的浪漫詩意。

江詩丹頓與天文表 

江詩丹頓在天文表領域有著悠久和豐富的傳承。品牌檔案中記載著于1884年推出的第一枚萬 年歷表。這是一枚黃金材質雙面懷表，現已成為品牌典藏。隨著它的問世，開啟了于19、20 世紀之交精密機械的“史詩”時代。1900年，江詩丹頓設立獨立工坊，專精于組裝和制作復雜 功能時計，而這些表款大多搭載天文功能。大批訂單隨之涌入，要求定制具備復雜功能、甚至 超卓復雜功能的表款。隨后，江詩丹頓將萬年歷與其他極具技術挑戰的復雜功能巧妙結合，例 如，1905年推出的一枚懷表便搭載了三問報時、雙追針計時、萬年歷及月相和月齡顯示。

1929年呈獻給埃及國王弗阿德一世(King Fouad I)的一枚高級定制懷表，便是這一黃金時代的杰 作代表，集合了計時功能、萬年歷、大自鳴、小自鳴及三問報時功能。這一復雜精妙的專業制 表技藝隨后被運用于腕表中，其中的典范之作是將16項鐘表和天文復雜功能集于一身的Tour de l'i?le腕表。這款時計于2005年為紀念品牌250周年誕辰而推出，搭載的星空圖復雜功能如今已成 為江詩丹頓的專長之一。擁有57項復雜功能的參考編號57260同樣具備星空圖，并配備恒星時和 希伯來萬年歷。2017年，江詩丹頓再次突破創新，推出3600機芯，兼備標準時、太陽時和恒星 時顯示，其中恒星時顯示與星座運轉靈活同步。

LES CABINOTIERS閣樓工匠:成就獨一無二 

在江詩丹頓的浩瀚鐘表世界中，Les Cabinotiers閣樓工匠部門自成一派，專注于超卓復雜功能 時計的私人定制，及打造獨一無二的時計。閣樓工匠的傳統源自18世紀，在日內瓦城建筑物的頂 樓，工作室內自然光線充足，經驗豐富的制表大師運用精湛工藝創造鐘表杰作，這些工作室被稱 為“閣樓(cabinets)”，這些制表大師也就被稱為“閣樓工匠(cabinotiers)”。他們接納啟蒙運 動的新思潮，從天文學、機械工程和藝術等領域中汲取靈感，用雙手打造精妙時計作品。他們的 專業技藝奠定了日內瓦制表的偉大傳統，自江詩丹頓誕生之初就流淌在品牌的血液之中。

綜述 

當天文科學邂逅神話傳說，Les Cabinotiers閣樓工匠超卓復雜酒神巴克斯腕表由此誕生。這枚 精巧非凡的超卓復雜功能時計，以獨到匠心演繹科學與藝術的美妙交融。以傳說中的葡萄樹和葡 萄酒之神巴克斯為靈感，表殼上的精美裝飾令人想到枝繁葉茂的葡萄園。江詩丹頓的手工雕刻大 師和珠寶鑲嵌大師配合默契，在表殼中層以淺浮雕工藝刻畫出蔥郁的葡萄藤葉，并鑲嵌紅寶石， 代表一簇簇飽滿欲滴的葡萄果實。這枚腕表不僅是應用藝術的杰作，更搭載精妙的2755 GC16 機芯，融匯16項復雜功能，是品牌最復雜的時計作品之一。腕表配備陀飛輪和三問報時裝置，并 在正反雙面表盤上匯集了關鍵的歷法和天文功能，致敬現代天文學的奠基人之一約翰內斯·開普 勒。正面表盤顯示萬年歷、時間等式，以及日出和日落時間，背面表盤則顯示恒星時、可旋轉的 星空圖、月齡、日期、季節和星座。兼備復雜機械構造與華麗裝飾工藝，這枚時計致敬了江詩丹 頓在高級制表傳統與懷表制造技藝上的悠久傳承。