積家JAEGER-LECOULTRE的Reverso Tribute Enamel Hokusai‘Amida Falls’翻轉(zhuǎn)系列琺瑯腕表，是大工坊對(duì)亞洲藝術(shù)的最新致敬之作，禮贊19世紀(jì)日本藝術(shù)大師葛飾北齋的傳世作品。此全新時(shí)計(jì)以手工微繪琺瑯重現(xiàn)這位藝術(shù)大師的作品《木曾路深處阿彌陀佛之瀑布》。此木刻版畫是葛飾北齋于1833至1834年間創(chuàng)作的《諸國(guó)瀑布攬勝》（A Tour of Waterfalls in Various Provinces）浮世繪木刻版畫系列（共八幅）中最廣為流傳的杰作。

近兩千年來(lái)，亞洲與歐洲的文化交流對(duì)東西方各種藝術(shù)形式均影響深遠(yuǎn)，而這款全新Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表則延續(xù)了積家在其歷史上一直與東西方藝術(shù)傳統(tǒng)之間建立的聯(lián)系。腕表底蓋以精妙別致的手法頌揚(yáng)亞洲木刻版畫藝術(shù)，與融匯西方藝術(shù)傳統(tǒng)的扭索飾紋和大明火琺瑯工藝裝飾表盤互相輝映。

葛飾北齋無(wú)論在主題、色彩和構(gòu)圖方面皆銳意創(chuàng)新，是19世紀(jì)日本屈指可數(shù)將古老木刻版畫從「低級(jí)」的通俗藝術(shù)升華至高雅藝術(shù)的藝術(shù)大師。他在七旬時(shí)所作的「瀑布」系列，獲一眾藝術(shù)史學(xué)家評(píng)價(jià)為可加載史冊(cè)的勝景名作。該系列中最為人熟悉的「阿彌陀佛瀑布」，完美體現(xiàn)了藝術(shù)家對(duì)瀑布和宏偉地貌魅力的著迷。賞景野餐的人類在如此壯闊景象下，宛如滄海一栗。

為在僅三平方厘米的方寸之間（略大于原作尺寸的十分之一）忠實(shí)呈現(xiàn)葛飾北齋原作的恢宏氣勢(shì)與各個(gè)細(xì)節(jié)，積家的工藝大師不僅要將構(gòu)圖細(xì)節(jié)精準(zhǔn)縮小，還需要以琺瑯工藝展現(xiàn)與其質(zhì)感完全不同的木刻版畫效果。為此，琺瑯工藝師特別研發(fā)出一種特殊工藝，重現(xiàn)原作獨(dú)特的「色彩漸變技法」（bokashi），模仿印于紙上的細(xì)膩漸變色彩，同時(shí)沿用葛飾北齋作品一貫的鮮明藍(lán)黃色調(diào)。此工藝由多道精心安排的工序組成，橫跨數(shù)星期，耗時(shí)共70小時(shí)，包括12到15次反復(fù)將琺瑯?lè)湃霐z氏800度的爐溫內(nèi)燒制。

Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列腕表的表盤風(fēng)格簡(jiǎn)約，搭配刻面鑲貼時(shí)標(biāo)和太子妃式指針，充分突顯精美的裝飾。表盤與底蓋的微繪互相呼應(yīng)，飾有菱形扭索飾紋圖案，在鮮艷的綠色半透明大明火琺瑯映襯下呈現(xiàn)出深邃質(zhì)感。

菱形圖案采用具百年歷史的古老車床手工加工而成，工匠必需具備高超技藝與靈巧的手藝：以精心計(jì)算的角度固定表盤，構(gòu)成菱形圖案的六十根線條必須逐一經(jīng)車床切削數(shù)次，共計(jì)600次。每次切削時(shí)，底板必須保持完全相同的角度，確保刻切出清晰線條并構(gòu)成完全對(duì)稱的圖案。僅此工序便需要工匠非常專注地工作約四小時(shí)，其后再施以至少六層半透明琺瑯。每層琺瑯均需分別燒制，耗時(shí)超過(guò)一星期。復(fù)以層層琺瑯后，工匠所面臨的最終挑戰(zhàn)在于如何準(zhǔn)確無(wú)誤地鑲貼時(shí)標(biāo)（需要在琺瑯清澈透明的表面鉆出小孔），并轉(zhuǎn)印鐵軌式分鐘刻度環(huán)。

全新Reverso Tribute Enamel Hokusai‘Amida Falls’翻轉(zhuǎn)系列琺瑯腕表見證了積家珍稀工藝（Métiers Rares）工坊工匠的卓越藝術(shù)造詣與精湛技藝，亦體現(xiàn)了積家開創(chuàng)藝術(shù)與文化世界的美好愿景。積家以全新腕表重現(xiàn)葛飾北齋「瀑布」系列的曠世杰作，完成了向這位藝術(shù)家致敬的Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列琺瑯腕表三部曲。另外兩枚腕表分別于2021年及2018年推出，分別復(fù)刻葛飾北齋的《諸國(guó)瀑布攬勝之下野黑發(fā)山之瀑》（Kurokami Mountain in Shimotsuke）及其代表作《富岳三十六景》（The Great Wave off Kanagawa）。