浪琴表先行者系列，承繼品牌深厚的制表傳統，不斷推出精密計時器，陪伴探險家們征服天空、海洋和陸地。如今，該系列推出一款具備飛返功能的計時腕表，印證了浪琴表在這一領域的先鋒地位。全新浪琴表先行者系列飛返計時腕表，秉持先鋒精神，致敬歷史上的探險家與當代先行者。

浪琴表先行者系列推出一款具備飛返功能的腕表，這一復雜功能與浪琴表的悠久歷史密不可分。1925年，浪琴推出旗下首款具備飛返功能的腕表，并于1935年6月12日申請專利。此項專利于1936年6月16日正式注冊，為全球首創。飛返功能的優勢在于操作實用且便捷，便于飛行員對不同飛行階段進行連續計時，以順利導航。

此外，許多探險先驅都對浪琴表寄予信心，相信在浪琴表的支持下，他們能創造歷史。理查德·伯德（Richard Byrd）就是受益于浪琴制表專長的探險家之一。他在浪琴表計時器的幫助下，成為首個飛越南極點的人，此舉與品牌創立以來一直秉持的先鋒精神不謀而合。

承繼卓越的制表傳統，浪琴先行者系列飛返計時表采用先進制表技術。采用全新專屬抗磁機芯，內置硅游絲，動力儲備可達約68小時。表款憑借精準的走時，獲瑞士官方天文臺認證（COSC）。透過透明表背，機芯的精妙運轉一覽無余，包括刻有代表先行者系列的地球標識和Longines Flyback字樣的定制擺陀，這是先行者系列中首次采用該設計。

全新表款融合優雅美學風格與精湛細節，呈現緞紋、亞光、拋光與雕飾工藝。雙向可旋轉表圈采用彩色陶瓷材質，飾以夜光刻度，讓表款充滿鮮明的風格印記。搭配黑色或藍色太陽紋表盤，銅色指針和數字時標涂以Super-LumiNova夜光涂層，在多種環境下均可清晰讀時；42毫米精鋼表殼搭配可替換的精鋼表鏈、棕色皮革表帶或藍色織物表帶。表帶配備支持全新微調系統的折疊式表扣，提供舒適的佩戴體驗。同時，該表款提供米色NATO表帶。

飛返計時功能

飛返功能是計時碼表中的一項附加功能，它可以更快更便捷地測量時間。事實上，只需簡單地按下按鈕，計時碼表的計時秒針會立即歸零，重新計時。區別于傳統計時表，飛返功能按壓一次即可完成停止、重置和重新啟動，而傳統計時表則需要先停止，并重置后才能重新啟動計時功能。

先鋒精神是浪琴先行者系列始終秉承的精神內核，它引領卓越的先行者超越自我，突破極限，他們鼓舞人心的故事也與浪琴表緊密相連

浪琴表先行者系列飛返計時腕表    腕表編號：L3.821.4.53.2    建議零售價：RMB 35,500

浪琴表先行者系列推出一款具備飛返功能的腕表。采用全新專屬抗磁機芯，內置硅游絲，動力儲備可達68小時。憑借精準的走時表現，獲瑞士官方天文臺認證（COSC）。透過透明表背，機芯的精妙細節一覽無余，包括刻有代表先行者系列的地球標識和Longines Flyback字樣的定制擺陀。全新表款融合優雅美學風格與精湛細節，呈現緞紋、亞光、拋光與雕飾工藝。雙向可旋轉表圈采用黑色陶瓷材質，飾以夜光刻度，讓表款充滿鮮明的風格印記。搭配黑色太陽紋表盤，42毫米精鋼表殼搭配可替換的棕色皮革表帶。表帶配備支持全新微調系統的折疊式表扣，提供舒適的佩戴體驗。

浪琴表先行者系列飛返計時腕表    腕表編號：L3.821.4.53.6       建議零售價：RMB 36,300

浪琴表先行者系列推出一款具備飛返功能的腕表。采用全新專屬抗磁機芯，內置硅游絲，動力儲備可達68小時。憑借精準的走時表現，獲瑞士官方天文臺認證（COSC）。透過透明表背，機芯的精妙細節一覽無余，包括刻有代表先行者系列的地球標識和Longines Flyback字樣的定制擺陀。全新表款融合優雅美學風格與精湛細節，呈現緞紋、亞光、拋光與雕飾工藝。雙向可旋轉表圈采用黑色陶瓷材質，飾以夜光刻度，讓表款充滿鮮明的風格印記。搭配黑色太陽紋表盤，42毫米精鋼表殼搭配可更換的精鋼表鏈。

浪琴表先行者系列飛返計時腕表    腕表編號：L3.821.4.53.9      

浪琴表先行者系列推出一款具備飛返功能的腕表。采用全新專屬抗磁機芯，內置硅游絲，動力儲備可達68小時。憑借精準的走時表現，獲瑞士官方天文臺認證（COSC）。透過透明表背，機芯的精妙細節一覽無余，包括刻有代表先行者系列的地球標識和Longines Flyback字樣的定制擺陀。全新表款融合優雅美學風格與精湛細節，呈現緞紋、亞光、拋光與雕飾工藝。雙向可旋轉表圈采用黑色陶瓷材質，飾以夜光刻度，讓表款充滿鮮明的風格印記。搭配黑色太陽紋表盤，42毫米精鋼表殼搭配可更換的米色NATO表帶。

浪琴表先行者系列飛返計時腕表    腕表編號：L3.821.4.93.6       建議零售價：RMB 36,300

浪琴表先行者系列推出一款具備飛返功能的腕表。采用全新專屬抗磁機芯，內置硅游絲，動力儲備可達68小時。憑借精準的走時表現，獲瑞士官方天文臺認證（COSC）。透過透明表背，機芯的精妙細節一覽無余，包括刻有代表先行者系列的地球標識和Longines Flyback字樣的定制擺陀。全新表款融合優雅美學風格與精湛細節，呈現緞紋、亞光、拋光與雕飾工藝。雙向可旋轉表圈采用藍色陶瓷材質，飾以夜光刻度，讓表款充滿鮮明的風格印記。搭配藍色太陽紋表盤，42毫米精鋼表殼搭配可更換的精鋼表鏈。

浪琴表先行者系列飛返計時腕表    腕表編號：L3.821.4.93.2       建議零售價：RMB 35,500

浪琴表先行者系列推出一款具備飛返功能的腕表。采用全新專屬抗磁機芯，內置硅游絲，動力儲備可達68小時。憑借精準的走時表現，獲瑞士官方天文臺認證（COSC）。透過透明表背，機芯的精妙細節一覽無余，包括刻有代表先行者系列的地球標識和Longines Flyback字樣的定制擺陀。全新表款融合優雅美學風格與精湛細節，呈現緞紋、亞光、拋光與雕飾工藝。雙向可旋轉表圈采用藍色陶瓷材質，飾以夜光刻度，讓表款充滿鮮明的風格印記。搭配藍色太陽紋表盤，42毫米精鋼表殼搭配可更換的藍色織物表帶，配備全新微調系統及折疊式表扣，最大限度貼合手腕，確保佩戴舒適。

【技術參數】

• 機芯浪琴表專屬自動上鏈導柱輪機芯，L791.4機芯，獲COSC認證內置硅游絲，擁有抗磁功能11?法分，28顆寶石軸承，振頻25’200次/小時，動力儲備可達約68小時

• 功能時、分、秒顯示，9點鐘位置設小秒盤，飛返功能，計時功能，中央計時指針，3點鐘位置設30分鐘計時器

• 表殼直徑42毫米，厚度17 毫米圓形，精鋼材質合成藍寶石表鏡，雙側涂有多層防反光涂層，旋入式表冠，透明表背以6顆螺絲固定，雙向可旋轉表圈，鑲嵌黑色或藍色陶瓷材質，阿拉伯數字時標、方形刻度和三角形刻度涂有Super-LumiNova夜光涂層

• 表盤黑色太陽紋表盤，涂有Super-LumiNova夜光涂層的阿拉伯數字時標，藍色太陽紋表盤，涂有Super-LumiNova夜光涂層的阿拉伯數字時標

• 指針涂有Super-LumiNova夜光涂層的銅色指針

• 防水性能達10巴（100米）

• 表鏈/帶棕色皮革或藍色織物表帶，配備折疊式表扣及全新微調系統，可更換精鋼表鏈，配備三折式安全表扣及按壓式開啟裝置，可更換帶搭扣的米色NATO表帶（L3.821.4.53.9）