由于一些駐扎在印度的英國軍官總是為在馬球比賽期間經(jīng)常會弄碎手表鏡片這件事而感到煩惱，于是積家在1931年為他們開發(fā)出了一種實(shí)用的解決方案，而之現(xiàn)如今已成為了制表界當(dāng)中的標(biāo)志性存在。積家Reverso腕表所擁有的專利表殼“能夠在支架上滑動并進(jìn)行翻轉(zhuǎn)”，這一絕妙設(shè)計(jì)的魅力多年來從未消退過，因?yàn)樗粌H能容納各種復(fù)雜功能，更是成為了無數(shù)微型藝術(shù)作品的“畫框”。小秒針是在1934年被融入進(jìn)Reverso表款身上的，現(xiàn)在，它的最新迭代之作Reverso Tribute Small Seconds腕表以更加纖薄的18k玫瑰金表殼，以及黑色、銀色或勃艮第紅色日輝紋表盤的優(yōu)雅姿態(tài)，出現(xiàn)在了我們的面前。

2023年的W&W高級鐘表展上一共推出了4款全新的Reverso Tribute Small Seconds腕表，其中3款是玫瑰金版本，一款精鋼版本。這款鋼表的型號是Q713842J，它有著一面銀色表盤，搭配了一條Fagliano小牛皮/帆布表帶，其售價(jià)為75,000人民幣。毫無疑問，這是一款非常誘人的作品。然而可惜的是，這款表沿用了舊版本8.5mm厚度的設(shè)計(jì)，而不是像新玫瑰金版本那樣，將厚度縮減到了7.56mm，屬實(shí)讓人覺得有些遺憾。

20世紀(jì)30年代，異形表殼設(shè)計(jì)風(fēng)靡一時。為了創(chuàng)造出一個具有實(shí)用價(jià)值的旋轉(zhuǎn)表殼，積家選擇了采用矩形結(jié)構(gòu)。應(yīng)運(yùn)而生的Reverso采用了裝飾藝術(shù)運(yùn)動的設(shè)計(jì)準(zhǔn)則，其優(yōu)雅流暢的輪廓在表殼兩端槽紋的襯托下，出色地經(jīng)受住了時間的考驗(yàn)。值得一提的是，Reverso翻轉(zhuǎn)腕表和帝國大廈這兩個毋庸置疑的20世紀(jì)設(shè)計(jì)杰作，都是在同一年到來的。

2019年款Reverso Tribute小秒針腕表

2019年的時候，積家推出了一款擁有勃艮第紅色表盤的Reverso Tribute Small Seconds鋼表。這款表的體型相當(dāng)碩大，其尺寸為45.6mm x 27.4mm。之所以會提到這款作品是因?yàn)椋碌娜蠲倒褰鹜蟊肀Ａ袅伺c之相同的尺寸、相同的機(jī)芯，以及相同的日輝紋修飾表盤，但它們的厚度相比起2019年的版本（8.5mm）來卻要薄了近1mm，現(xiàn)在僅為7.56毫米。

同其他Reverso Tribute表款一致，新作的表盤采用了鑲貼琢面時標(biāo)、優(yōu)雅的太妃指針，以及標(biāo)志性的軌道式分鐘刻度。而根據(jù)表盤顏色的不同，6點(diǎn)鐘位置的小秒盤刻度和外緣分鐘刻度也都采用了不同的對比色來印制：黑色表盤款使用的是金色，勃艮第紅色表盤款使用的是白色，而銀色表盤款用的是黑色。

為了制作這些日輝紋表盤，品牌首先是對銅質(zhì)基板進(jìn)行電鍍處理以使之產(chǎn)生金屬光澤，并保護(hù)其免受氧化。接下來則是用小巧的金屬刷在表盤上刻畫出交匯于盤面中心的太陽拉絲線條。當(dāng)外界光線從不同角度照射到表盤上時，這些細(xì)微到幾乎看不出來的線條便會營造出生動的色調(diào)變化。

說到顏色，這些新款Reverso Tribute Small Seconds腕表所搭配的表帶也與該系列的馬球起源有關(guān)，它由阿根廷的Casa Fagliano打造，該公司以手工制作的馬球靴而聞名。黑盤和勃艮第紅色表盤款配備了兩條可以互換的Casa Fagliano表帶，其中一條是帆布/小牛皮材質(zhì)，另一條則是單小牛皮表帶，它們的表扣均為玫瑰金針扣。銀色表盤款也配備了Casa Fagliano雙材質(zhì)表帶，但它的第二個選擇則是一條更正式的黑色鱷魚皮表帶。

將表殼翻轉(zhuǎn)過來，映入眼簾的是一面實(shí)心底蓋，這里可以進(jìn)行個性化地雕刻，并且它也同樣裝飾有日輝紋，與表盤飾面相呼應(yīng)。底蓋下方運(yùn)作著的是積家的Cal.822型手動上鏈機(jī)芯，這枚小機(jī)芯呈酒桶形結(jié)構(gòu)，因而與方形表殼輪廓相匹配。它由108個部件組裝而成，厚度僅為2.94mm，擺頻為21,600 vph，可提供45小時的動力儲備。

全新的積家Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列小秒針腕表不論精鋼還是玫瑰金版本均為常規(guī)不限量作品，它們的價(jià)格分別為75,000人民幣（精鋼款）和170,000人民幣（玫瑰金款）。