寶格麗以與生俱來的雙重特質為指引，煥新搭配不同材質、配色與造型元素，輔以悠遠傳 承的珍貴技藝，創新演繹全新意涵。在 2023 日內瓦鐘表日上，寶格麗為客戶與鐘表鑒賞 家及愛好者們臻呈包括珠寶腕表在內的多款時計佳作，延續其作為意大利珠寶世家與時計 制造商的深厚傳承和崇高聲譽，并訴說著品牌對時計創作的無盡熱忱。

在日內瓦湖畔，寶格麗六款腕表新作將通過三大篇章矚目揭曉。 得益于新穎材質的使用，備受贊譽的寶格麗 Octo Finissimo 系列再添新作，為賓客揭開 首個主題篇章。繼采用鈦金屬、鉑金、18K 玫瑰金、18K 黃金、陶瓷和鉭金屬材質之后，Octo Finissimo系列腕表通過引入碳纖維和18K金材質燦然新生。自2014年以來，寶格 麗成功刷新品牌八項超薄腕表紀錄，充分展現其對匠心巧思的不懈追求。其中，Octo Finissimo 自動上鏈腕表和 Octo Finissimo 萬年歷腕表分別于 2017 年和 2021 年創下品 牌超薄腕表紀錄。如今，這兩款腕表通過高科技碳纖維和 18K 金材質的巧妙融合，實現 了全新進化，沉穩典雅的炭灰色調與閃耀奪目的 18K 金碰撞出別樣光輝，映照灼灼閃耀時刻。

今秋盛會的第二個主題篇章聚焦寶格麗精妙的 BVL 100 Piccolissimo 圓形微型機械機芯。 得益于該款微型機芯，高級珠寶機械腕表擁有了引人入勝的迷人特質，充分契合神秘珠寶 腕表的核心精神。寶格麗值此契機展示兩款全新腕表:一款為鑲嵌重逾 33 克拉鉆石的Serpenti Misteriosi 白色 18K 金鑲鉆高級珠寶神秘腕表，另一款則是 Serpenti Misteriosi 黑色漆面鑲鉆高級珠寶神秘腕表，此腕表將黑色漆面的色調層次與欖尖形切割 鉆石的立體感巧妙結合，格外賞心悅目。

寶格麗Monete Catene神秘腕表隆重揭開第三個主題篇章，表款飾有承載深厚歷史底蘊 的珍貴古錢幣。其中，Monete Catene 雙時區高級珠寶神秘腕表鑲嵌兩枚古錢幣，不禁 夢回令人稱道的羅馬帝國皇帝塞普蒂米烏斯·塞維魯(Septimus Severus)與皇后——被 尊為女神的尤利亞·多姆娜(Julia Domna)夫婦的統治時期;Monete Catene 高級珠寶 神秘腕表則鑲嵌一枚鐫刻羅馬帝國皇帝卡拉卡拉(Emperor Caracalla)側面肖像的古銀幣。 寶格麗充分運用精湛制表技藝和獨到美學造詣，采用 18K 金材質和鉆石打造表身寬大的Monete Catene 腕表，以古羅馬和古希臘的古董珍品生動演繹品牌風格精髓，讓人遐想無限。

堅守傳承與矢志創新的雙重特質為寶格麗帶來了源源不竭的創作靈感與驚喜。寶格麗誠邀 您蒞臨于 2023 年 8 月 29 日至 9 月 2 日舉辦的 2023 日內瓦鐘表日，一起探索凝聚豐沛創 意的寶格麗腕表佳作。

BVLGARI寶格麗耀目呈獻Octo Finissimo CarbonGold自動上鏈腕表與Octo Finissimo CarbonGold萬年歷腕表

BVLGARI 寶格麗傾力打造 Octo Finissimo CarbonGold 自動上鏈腕表和 Octo Finissimo CarbonGold萬年歷腕表，再度改寫傳統制表規則。寶格麗矢志追求精益求精 的制表態度，自 2014 年以來已八次刷新品牌超薄腕表紀錄。其中，兩款頗具里程碑意義 的時計佳作——Octo Finissimo 自動上鏈腕表和 Octo Finissimo 萬年歷腕表分別于2017 年和 2021 年創下品牌超薄腕表紀錄。如今，這兩款腕表采用炭灰色高科技碳纖維 材質，并點綴華美 18K 金元素，以顛覆之姿煥然新生。早在 1993 年，寶格麗便憑借其 作為“意大利珠寶世家與時計制造商”的獨特視角，以銳意創新材質，打破常規材質和 紋理搭配法則，為腕表創作提供全新思路。Octo Finissimo CarbonGold 自動上鏈腕表 和Octo Finissimo CarbonGold萬年歷腕表重新定義了現代制表規則，成就兼具格調與 創意的典范之作。

寶格麗不僅精通金飾工藝，還擅長運用鈦金屬和陶瓷等高科技材質，不斷以別出心裁的材 質組合打造驚艷佳作。寶格麗是率先以精鋼材質打造珠寶腕表的品牌之一，其中尤以Tubogas 表鏈備受推崇。而在不斷刷新品牌超薄腕表紀錄的 Octo Finissimo 系列中，寶格 麗采用拋光、拉絲打磨、啞光和單色外觀等表面處理方式，充分挖掘鉑金、18K 黃金、18K玫瑰金、鈦金屬、陶瓷以及精鋼材質在工藝與美學維度的更多可能性。

全新推出的兩款 Octo Finissimo CarbonGold 腕表或配備小秒針或搭載萬年歷功能，結合18K 金材質與碳纖維，帶來不拘一格的考究外觀和舒適佩戴體驗。表殼、表鏈與表盤均采 用啞光飾面的炭灰色超輕量化碳纖維材質打造，科技感十足。與之形成鮮明對比的是金色 指針、時標以及 18K 金材質表冠所呈現的華貴質感。寶格麗對不同制表材質的融合運用可追溯至 1993 年，旨在探索新型合金和材質的多樣組合。

Octo Finissimo 系列腕表從建筑藝術中采擷設計靈感，以圓形表圈巧妙搭配八角造型表殼， 與整體設計風格相呼應。簡潔明快的線條于低調內斂之中彰顯精妙美感，將寶格麗經典風 格展露無遺。而超薄設計展現出寶格麗精湛制表技藝的同時，也印證了品牌不斷反思既定 成規、敢于打破界限的強大實力。2021 年，Octo Finissimo 萬年歷腕表摘得日內瓦高級鐘 表大賞(GPHG)備受追捧的“金指針獎”(Aiguille d’Or)，第七次刷新品牌超薄腕表紀 錄。這款腕表搭載的寶格麗 BVL 305 機芯經過煥新設計，厚度僅為2.75毫米，令人驚嘆不已。在此次發布的全新碳纖維表款上，超薄的設計令經典萬年歷這一復雜功能展現出鮮 明現代風格。尤為值得一提的是，在 2100 年之前，佩戴者無需針對這項復雜功能進行任何調校設置。

Octo Finissimo CarbonGold 腕表的透明表背同樣體現了寶格麗一以貫之的“機械美學” (Estetica della Meccanica)理念:表背以八顆貴金屬螺絲固定，恰如點綴碳纖維表面的微 型旭日紋，飾有日內瓦波紋的 18K 玫瑰金表橋和鍍 18K 玫瑰金的鉑金擺陀相映成趣，并與碳纖維材質形成強烈對比，以大膽不羈的制表美學傳遞前衛科技感，沿襲寶格麗一脈相 承的經典風格。

BVLGARI 寶格麗 Serpenti Misteriosi 高級珠寶神秘腕表

作為BVLGARI寶格麗經典腕表佳作，Serpenti Misteriosi 腕表如今以全新姿態展現璀璨魅力。其中一款以白色 18K 金材質密鑲鉆石，散發熠熠光芒。另一款則采用 18K 玫瑰 金材質搭配黑色漆面靈蛇鱗片并鑲嵌華麗鉆石，釋放動人心魄的靈動之美。珍貴的蛇首 以祖母綠點亮雙眸，真實演繹靈蛇盤踞蓄勢待發之態，其間隱藏一枚密鑲鉆石表盤，由Piccolissimo 微型機械機芯持續提供動力。Serpenti Misteriosi高級珠寶神秘腕表凝聚 意式風格美學精粹，傾注品牌高超的珠寶創作與腕表制造技藝，充分彰顯寶格麗作為意 大利珠寶世家和時計制造商而不斷追逐時光印跡的深厚創作底蘊。

寶格麗沿襲高級珠寶神秘腕表的制表傳統，宣告機械時計裝置在高級珠寶領域的重磅回歸。 得益于 BVL 100 Piccolissimo 微型機械機芯的出色工程設計，寶格麗在臻美珠寶與超薄腕 表制造領域的兩大核心優勢再度匯聚，迸發全新生命力。Piccolissimo 在意大利語中為 “非常微小”之意，由寶格麗傾力設計并制造的 Piccolissimo 微型機械機芯是鐘表市場上 尤為纖薄的機芯產品。該微型機芯充分體現了寶格麗對精妙纖巧杰作的不懈追求，品牌至 今已在該領域創下八項品牌紀錄。機芯尺寸亦恰到好處，能為 Serpenti Misteriosi 等高級珠寶腕表提供充沛動力，而為機芯上鏈的表冠則巧妙設置在蛇首下方位置，美觀之余亦保證了操作的便利。

寶格麗沿襲高級珠寶神秘腕表的制表傳統，宣告機械時計裝置在高級珠寶領域的重磅回歸。 得益于BVL 100 Piccolissimo 微型機械機芯的出色工程設計，寶格麗在臻美珠寶與超薄腕 表制造領域的兩大核心優勢再度匯聚，迸發全新生命力。Piccolissimo 在意大利語中為 “非常微小”之意，由寶格麗傾力設計并制造的 Piccolissimo 微型機械機芯是鐘表市場上 尤為纖薄的機芯產品。該微型機芯充分體現了寶格麗對精妙纖巧杰作的不懈追求，品牌至 今已在該領域創下八項品牌紀錄。機芯尺寸亦恰到好處，能為Serpenti Misteriosi等高級珠寶腕表提供充沛動力，而為機芯上鏈的表冠則巧妙設置在蛇首下方位置，美觀之余亦保證了操作的便利。

早在美索不達米亞文明時期，靈蛇便作為強大的護身符而備受推崇。自 20 世紀 40 年代以 來，靈蛇始終是寶格麗汩汩不絕的創作靈感源泉。好萊塢女星伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)便是佩戴 Serpenti 神秘腕表的首位明星。她所佩戴的這款華美珠寶腕表擁有真金 材質的蛇信，蛇信伸探出蛇首，展現盎然靈動意趣。絢麗寶石和光彩奪目的金材質交相輝 映，令人仿若置身于輝煌時期的古埃及，領略埃及艷后克利奧帕特拉(Cleopatra)華冠 麗服的光彩照人。當時，伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)正在著名的羅馬電影城Cinecitta?拍攝埃及艷后同名影片。如今，寶格麗創新演繹Serpenti Misteriosi高級珠寶神秘腕表的蜿蜒線條，賦予靈蛇輕盈體態，帶來舒適親膚的佩戴體驗。

作為力量與蛻變的象征，迷人的靈蛇繾綣纏繞腕部兩圈，許下不離不棄的恒久誓言。靈蛇 雙眸鑲嵌伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)鐘愛的祖母綠寶石，釋放令人一見傾心的神奇魔力。只需輕輕按壓蛇信即可開啟蛇首，密鑲鉆石表盤便躍然眼前。此款腕表還可巧妙拆卸，通過調整表盤安裝方向，即可輕松實現左腕或右腕的隨心佩戴。

Serpenti Misteriosi高級珠寶神秘腕表的每片六邊形蛇鱗均采用脫蠟鑄造工藝精雕細琢而成， 此工藝已有 6000 余年歷史之久。其中，白色18K金款鑲嵌共計116顆明亮式切割鉆石 (重約 32.91 克拉)，而 18K 玫瑰金款則將黑色漆面的深邃色調與欖尖形切割鉆石的空靈 光澤巧妙結合，交織出動人心弦的圖案造型。此漆面工藝可追溯至公元前 2000 年古埃及 人使用的琺瑯工藝，20 世紀 60 年代以來，寶格麗將其運用于 Serpenti 系列腕表制作。Serpenti Misteriosi 高級珠寶神秘腕表的雙圈表鏈耗時逾 80 小時精心打磨裝配而成，綻放 著隨時光流轉依然分毫不減的雋永之美。

BVLGARI 寶格麗 Monete Catene 高級珠寶神秘腕表

作為追逐時光印跡的意大利珠寶世家和時計制造商，BVLGARI寶格麗擁有深厚的歷史傳承，將鐘表化身為光彩耀目的珠寶佳作。全新Monete Catene神秘腕表的靈感源自尼古 拉·寶格麗(Nicola Bulgari)于 20 世紀 60 年代中期創新引入的錢幣寶石(Gemme Nummarie)概念，可謂集寶格麗制表工藝與美學造詣的佳作。作為過往歷史的有力見 證者，珍貴的古錢幣賦予表殼如雕塑般精致美感，將美學境界提升至一個全新高度。Monete Catene高級珠寶神秘腕表采用18K金材質并鑲嵌鉆石，柔韌靈活的表鏈順服貼 合腕間，令人不禁聯想到 20 世紀 40 年代的鎖鏈，即“馬銜索式”鏈條。Monete Catene 雙時區高級珠寶神秘腕表為手鐲式腕表，靈感源自品牌 20 世紀 70 年代的腕表佳 作，從高級珠寶的視角出發，深情回顧寶格麗品牌史上又一絢麗篇章。而為這些瑰美腕 表默默提供動力的是寶格麗 Piccolissimo 微型機械機芯，堪稱微型機械機芯的代表之作。

珍貴的古錢幣曾親歷見證古羅馬和古希臘恢弘壯麗的歷史畫卷，也已深深根植于擁有深厚 羅馬和希臘淵源的意大利珠寶世家與時計制造商的血脈之中。早在 20 世紀 30 年代，寶格 麗便開始使用古錢幣裝飾精美物品，并在 20 世紀 60 年代將該設計傾向延伸至珠寶創作領 域，此美學理念深受公元 1 世紀羅馬珠寶作品的啟發。這些特殊的歷史見證者令尼古 拉·寶格麗(Nicola Bulgari)尤為著迷。1966 年，他萌生了將此美學傳承延續的想法，Monete 系列腕表應運而生。如今，寶格麗精心甄選具有重大歷史意義的珍貴古錢幣，用 以裝飾 Monete Catene 神秘腕表。Monete Catene 雙時區高級珠寶神秘腕表選用的兩枚錢 幣來自羅馬皇帝塞普蒂米烏斯·塞維魯(Septimus Severus)(公元 193 年至 211 年在位) 與其皇后——被尊崇為女神的尤利亞·多姆娜(Julia Domna)統治的時期。Monete Catene 高級珠寶神秘腕表選用的則是一枚鐫刻羅馬皇帝卡拉卡拉(Emperor Caracalla) (公元 198 年至 217 年在位)側面肖像的古銀幣，在其統治時期鑄造的這枚錢幣集中展現 了他(Emperor Caracalla)出色的戰略天賦。

Monete Catene高級珠寶神秘腕表擁有頗具辨識度的寬大表身，采用 18K 金材質與炫目鉆石打造，集精湛技藝與卓然美學于一體。精心設計的線條將珍貴古錢幣簇擁其中，矚目異 常。Monete Catene 高級珠寶神秘腕表采用八角造型表殼設計，有著與Octo Monete腕表 一脈相承的獨特美學造詣。一直以來，八角幾何造型是寶格麗鐘愛的強大意象，其設計可回溯至羅馬馬克森提烏斯殿(Maxentius Basilica)的穹頂。

Monete Catene 雙時區高級珠寶神秘腕表同樣精致，其靈感則源自 20 世紀 70 年代寶格麗 設計的一款長方形腕表。兩個表盤搭配色彩迥異的指針，用以顯示不同時區的時間。寶格 麗將環繞古錢幣的奪目 18K 黃金與 18K 玫瑰金相結合，形成了這個時期典型的雙色搭配 組合。得益于長階梯型切割和明亮式切割鉆石，輔以精細的雪花密鑲工藝，令這款神秘腕 表成為珠寶創作皇冠上的璀璨明珠。表殼兩側分別鑲嵌一顆凸形蛋面切割祖母綠，佩戴者可以通過這一寶格麗標志性設計元素開啟表殼，欣賞隱藏其下的精美表盤。

Monete Catene 神秘腕表的表耳與表鏈(意大利語為“catene”)無縫接合、渾然一體。 自 20 世紀 40 年代以來，鎖鏈設計一直是寶格麗創意傳承的一部分，并于 20 世紀 60 年代 引入首批 Monete 系列珠寶的創作。Monete Catene 雙時區高級珠寶神秘腕表的表鏈由五 條交替排列的 18K 黃金鏈條和寶石鑲嵌 18K 玫瑰金鏈條組成，通過鑲有長階梯型切割鉆石的白色18K金固定條進行固定。Monete Catene 高級珠寶神秘腕表的鎖鏈式表鏈則采用18K玫瑰金材質，綴以璀璨鉆石。

由寶格麗高級制表工坊傾力打造的BVL 100 Piccolissimo 圓形機芯堪稱微型機芯的創意佳 作，能輕巧置入 Monete Catene 神秘腕表之中。此款手動上鏈機芯與以往同樣配備機械機 芯的珠寶腕表相呼應。通過作為過往時代有力見證者的金色錢幣，寶格麗充分發揮其精湛 的高級珠寶和高級制表技藝，不遺余力打造魅力腕表，依靠深厚歷史底蘊釋放跨越時光的澎湃能量。