HUBLOT宇舶表傾心融合中國文化三重底蘊：以東方龍（又稱‘loong’）為設計靈感源泉，選用剪紙及鑲嵌藝術兩大藝術形式，攜手中國藝術家陳粉丸，聯袂打造HUBLOT宇舶表Big Bang靈魂甲辰龍年鈦金腕表

瑞士奢華制表品牌HUBLOT宇舶表重磅發布Big Bang靈魂甲辰龍年鈦金腕表，其設計靈感源自中國的傳統剪紙藝術，通過層疊設計的指針、齒輪以及H形螺絲，創新呈現出東方龍的3D立體輪廓，栩栩如生。宇舶表為全新腕表配備了采用鑲嵌藝術的橡膠表帶，這在品牌史上尚屬首次。全新時計由宇舶表攜手中國藝術家陳粉丸傾力打造，不僅實現了傳統工藝與現代元素的理想融合，還通過隱喻與象征元素，生動展現了宇舶表“敢為先鋒，獨樹一幟，與眾不同”的品牌哲學，限量典藏88枚。

在中國農歷中，2024年是每12年一次的龍年。龍是中國文化中備受尊崇的神圣生物，寓意著繁榮昌盛，被視為幸運、力量和智慧的象征，同時也是一種皇家圖騰，寓意著生命與不朽。龍不僅是一個符號，也是一個象征，普世的祥瑞之意，是龍文化的根基。

2024年，也是中國農歷4722年，即木龍年。為獻禮中國農歷新年，宇舶表攜手藝術家陳粉丸，運用其精湛的剪紙技藝，通過對構成一張紙靈魂和精神的天然纖維進行匠心創作，向中國農歷木龍年致敬。

龍形之下盡藏新意

這款時計不僅體現了宇舶表“融合的藝術”制表理念，還彰顯了品牌在材質與表現形式方面的持續創新和卓越技藝。作為品牌融合之藝的象征，全新時計通過其鮮明的特色，呈現了別具一格的時間演繹方式。中國藝術家陳粉丸運用剪紙藝術表現形式，將指針、齒輪以及螺絲巧妙地進行層疊設計，塑造出3D立體龍形輪廓。龍頭采用五層設計，在指針、齒輪和H型螺絲之間輪番呈現，而龍身和龍鱗則蔓延至表帶。整個設計的配色方案源自陳粉丸創作的紙雕作品。

“融合的藝術”的隱喻

這款腕表旨在慶祝龍年的到來，是對東方龍所蘊含的“融合的藝術”的隱喻。龍這種神圣生物，其形態歷經數千年演變而成，具有九種不同動物的特征——蝦眼、鹿角、牛嘴、狗鼻、鯰須、獅鬃、蛇尾、魚鱗、鷹爪。陳粉丸匠心獨運，將這一神圣的動物、護身符和圖騰呈現于表盤之上，以此向中國最富文化底蘊的藝術形式之一——剪紙藝術致敬。剪紙藝術起源于約兩千年前的中國，與造紙術同時出現。自2009年起，中國剪紙藝術被列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》（Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity），是傳遞創作者的道德準則、哲學思想和美學理念的載體。剪紙作品常用于慶祝婚禮和新生兒誕生等人生重大事件，象征幸福和吉祥的剪紙裝飾也是中國新年慶祝活動中不可或缺的元素。

宇舶表首創采用鑲嵌藝術元素的橡膠表帶，以中國傳統元素迎接2024年

宇舶表邀請中國藝術家陳粉丸，將中國傳統的“圓雕”技藝與現代藝術相結合，創作出一枚全新時計，將大氣磅礴、動感十足的龍形凝聚腕間，傳遞出騰空而起的祥瑞之氣。這件腕間藝術品象征著生生不息的生命圖騰，淋漓盡致地展現了宇舶表“敢為先鋒，獨樹一幟，與眾不同”的品牌哲學。

在直徑42毫米的鈦金屬表殼中，宇舶表將剪紙藝術的多層次效果轉化為多層表盤結構，在底板上疊加多層嵌花設計，整合了具有宇舶表美學的組件。龍形輪廓延伸至宇舶表首創的，采用鑲嵌藝術圖案的橡膠表帶上。每片龍鱗均經過染色和納米硫化工藝處理，以便與表帶無縫融合。這一精細的裝飾工序完全由手工完成，每條表帶的制作工時約為8小時。Big Bang靈魂甲辰龍年鈦金腕表限量典藏88枚，附贈鈦灰Velcro尼龍織物備用表帶。這款獻禮中國龍年的時計臻品搭載HUB1710自動上鏈機芯，提供50小時動力儲存。

陳粉丸

陳粉丸畢業于廣州美術學院版畫系，2014 年創立丸工作室；現生活工作在廣州、佛山。在創作上常將中國民間剪紙與當代藝術結合，曾被媒體譽為“90 后頂級剪紙藝術家”。 作品以紙的媒材性為創作語言，在不局限于既定載體之上賦予敘事想象力，常常沒有明確的空間體量界限。在她看來，剪紙是技法，更是站立于當下的觀念。同時，她擅以細膩的既有個人經驗與公眾記憶結合，在作品中尋求集體共鳴的情感張力，試圖與更多維的場域及觀眾對話。

2019 年，陳粉丸入選中國當代藝術年鑒著錄藝術家。2022 年參展廣東南海大地藝術節，創作在地作品《阿墻》及《大地窗花》；2021 年聯合浙江美術館，通過大眾征集創作大型公共空間作品《矢量西湖》。代表性作品《轉運花園》曾展出于 2021 年成都雙年展、2019 年浙江美術館十年大展；《不息》于 2018 年 -2022 年間曾在中國各地巡展 11 次。自 2014 年至今，她持續創作大型作品《對稱的自然》系列、《津天于天津》等，將「對稱」作為個人研究課題與核心關懷，以當代剪紙的方式不斷賦予階段性新解。