金龍或黃龍是中國神話中的代表形象，在中國傳統文化中象征著權力、高貴、榮譽、運勢和成功。在神話傳說中，龍掌控著時間的偉力——完美呼應這款提供全球 24 個時區時間的腕表。由于龍是最受尊崇的神獸，古代人常將其視為中華民族和皇帝的象征。人們還會將龍的形象與溫暖、智慧和財富等屬性聯系在一起。 

龍是十二生肖中的第五種動物，被認為是中國最重要的文化標志。中國龍則被視為擁有神奇的力量，相較西方文化中噴火猛獸，更加仁慈寬厚。龍智慧而強大，象征著勇氣、自信和冒險精神，同時也被視為成功和野心的象征。龍年出生的人常被認為擁有這些特質。龍年出生的名人包括披頭士樂隊創始成員約翰·列儂、李小龍、馬丁·路德·金、球王貝利、查克·諾里斯、安迪·沃霍爾、鄧小平、基努·里維斯和瑪雅·安吉羅等等。 

對于播威而言，將 18K 純金金龍融入獲獎時計 Recital 26 Chapter Two 的設計是一項不小的挑戰——雖然“書寫斜板”式表殼提供了足夠的空間，但龍只能盤踞在各項復雜功能之間——小時和分鐘圓拱形表盤、帶可變更城市指示的半球形世界時表盤、珍珠母貝月相顯示，當然還有獲得專利的播威飛行陀飛輪。 

首先，由播威技術部精確劃定龍盤踞的空間，然后由雕刻家精心雕刻純金龍頭和龍身。雕塑成型后，再由播威內部的手工雕刻師添加眼睛、鱗片、龍爪、胡須等細節，這一步需耗時 40 至 50 個小時。接著將火焰紅的紅寶石鑲嵌在眼睛上，再將整個雕塑嵌入機芯內部和周圍。

“對我而言，龍是最神奇的象征，代表著智慧、力量、仁慈、希望和光明的未來，”播威 1822 的掌門人 Pascal Raffy 先生如是說道。 “Recital 26 Chapter Two 的書寫斜板式表殼完美展示了手工雕刻的金龍以及播威精湛的制表工藝。這款腕表旨在慶賀 2024 龍年的到來。” 

Recital 26 Chapter Two 的機芯 

Récital 26 Brainstorm? Chapter Two 腕表采用全藍寶石水晶表殼，于 2020 年首次推出并于同年榮獲制表界的奧斯卡獎——日內瓦高級鐘表大賞之“非凡機械獎”，配備播威專利的雙面飛行陀飛輪、帶有 24 個城市圓盤的可變更第二時區指示、月相顯示，并提供滿滿 5 天的動力儲存。18K 紅金版本于 2022 年推出。 

為 Brainstorm Chapter Two 開發的機芯完全在播威 1822 制表工坊生產。播威對動力的控制非常用于適合多時區時計，只需一個發條盒即可保證五天的動力儲存，擺動頻率為 21600 v/h，實現精確計時。 

表殼上部的拱形藍色石英表盤顯示當地時間（以小時和分鐘為單位）。位于 3 點鐘位置的拱形表盤則顯示第二時區，專為這款時計開發，并獲得品牌專利。拱形表盤上印有代表 24 個時區的城市名，共同組成完整的 24 小時。收藏家可使用立體 V 形指針設置顯示的時區。除第二時區外，這枚新表盤還配備世界時功能，可同時讀取 24 個時區的時間。 

第二時區的拱形表盤可通過一種名為“徑向引導系統”的專利裝置進行旋轉。圓周上有三個紅寶石滾軸，可通過微動螺絲進行調節。它們可確保中心對準，旋轉最大限度地減少摩擦，提高計時器的計時精度和動力儲存。 

與之對稱的是 9 點鐘位置的珍珠母貝月相顯示，飛龍下半部分盤繞其上，而飛龍的頭部和上半部分則盤踞在飛行陀飛輪上。  如此精巧的高級復雜功能層層組合，依然可確保驚人的五天動力儲存，12 點鐘位置兩個表耳之間的表殼中央，巧妙隱藏了一個窗口可以看到線性動力指示。 

Recital 26 Chapter Two Dragon 腕表在龍年的 12 個月內全球限量 12 枚。正如作家喬治·馬丁所寫：“并非所有人都可以與龍共舞。” 

Récital 26 Chapter 2 Golden Dragon 的技術參數

• 表殼      18K 紅金，46.5 毫米，Dimier 書寫斜板式表殼，搭配藍寶石表殼底蓋 

• 表盤      凸面，有多種材質可供選擇（藍色石英枚；砂金石4枚；藍色扭索飾紋4枚）

• 機芯      高級制表手動上鏈自制機芯（17DM06-DT 機芯） 

• 直徑      39 毫米 

• 部件數量  443 

• 寶石數量  60 

• 功能      陀飛輪上載有小時、分鐘和秒鐘；珍珠母貝月相顯示；世界時間，半球形城市指示上顯示第二時區，時區可變更 

• 頻率      21600 vph/3hz 

• 動力儲存  5 天 

• 防水性能  30 米 

• 表帶      雙面鱷魚全皮表帶搭配白金縫線，18K 紅金折疊表扣 

• 質保      5 年 

• 專利      雙面飛行陀飛輪；徑向引導裝置系統；世界時間顯示