? 江詩丹頓推出世界上首枚可精準運行至 2200 年的中華萬年歷時計
? 時計歷經 11 年研制而成，憑借 63 項鐘表復雜功能創下世界紀錄
? 新作集結了品牌于 2015 年打造出的曠世巨作——參考編號 57260 的三位制表大師原班人馬，應 同一位鐘表藏家委托，再創非凡傳奇

江詩丹頓推出全球迄今最復雜的時計杰作，融匯63項鐘表復雜功能，機芯由2,877個精密零件構成， 一舉超越品牌此前創下的世界紀錄。這也是世界上首枚真正具備中華萬年歷功能的時計。考慮到這 一陰陽合歷體系特有的不規則周期及其復雜變化，時計內部搭載的3752機芯采用獨特的機械構造， 確保精準運行至2200年，彰顯出精妙非凡的制表匠心。此枚時計歷經11年潛心研制，其中僅零件組 裝就需花費整整一年的時間，最終造就這一當代制表史上的里程碑杰作。其設計與2015年問世的參 考編號57260有著異曲同工之妙，皆由同一位鐘表藏家委托打造。新作以該鐘表藏家的名字命名為 Les Cabinotiers閣樓工匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表。

I. 江詩丹頓制表藝術的巔峰詮釋

打造史上最精巧復雜時計的雄心，源于江詩丹頓自1755年創立以來深厚的制表藝術積淀。逾兩個半 世紀的悠久歷史，塑造了品牌不斷挑戰極限、開拓無盡可能的獨特個性。全新Les Cabinotiers閣樓工 匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表便再次詮釋了這一拓進精神。此枚融匯了63項復雜功能的時計杰 作不僅蘊含精深技藝，亦展現出內斂優雅的設計美學與精湛的裝飾打磨細節。三位制表大師歷時11 年潛心研制，傾注非凡巧思，方才造就這一鐘表杰作。其中僅機芯組裝便耗時12個月，在對各零件 進行裝飾打磨之前還需先進行試裝，以確保機芯平穩運轉。

? 63項復雜功能的空前組合

這枚雙面表盤懷表搭載的3752機芯由2,877個零件組成，包括245顆寶石、31枚指針和9個顯示盤。機 芯幾乎囊括了高級鐘表領域的各項復雜功能，將其以最精妙的形式融于一體。其中包括:追針計時 ;精密月相顯示，1,027年內無需校正;格里高利萬年歷，以國際標準ISO 8601日歷模式讀取;逆跳 小秒針，配備歸零時間補償機制;三軸陀飛輪;星空圖，以恒星日(23小時56分4.09秒)為周期持 續旋轉;第二時區晝夜顯示，視窗中飾有精心雕刻的極地方位投影圖，以獨特的地理視角呈現晝夜 交替。

時計中配備的63項復雜功能涵蓋以下類別:

? 時間顯示及調節功能:9 項
? 格里高利萬年歷功能:7 項
? 中華萬年歷功能:11 項
? 中華農歷萬年歷功能:2 項
? 天文功能顯示:9 項
? 追針計時功能:4 項
? 鬧鈴功能:7 項
? 大自鳴功能:8 項
? 其他功能:6 項

II.世界上首枚中華萬年歷時計

從晝夜交替、四季更迭和日月輪轉中，人類很早便領悟到時間的概念。但直到書寫文字的出現(最 早可追溯至公元前4千年)，對時間的預測才成為可能。自那時起，人們便開始通過觀測天象來演算 時間周期，在漫長的歷史中形成了不同的歷法體系。其中有些以月球周期為基準，稱為“太陰歷”( 如伊斯蘭歷);有些則基于太陽周期，稱為“太陽歷”(如格里高利歷，即公歷);還有兼顧調和兩 種機制的“陰陽合歷”，中國農歷、古希臘歷、希伯來歷和凱爾特歷均屬于最后一種類型。

? 錯綜復雜的不規則歷法體系

內容可以為文字、圖片、視頻

中國農歷的月份遵循陰歷，以月亮圓缺變化的周期(朔望月)為基準，每月以新月之日(朔日)為 始，根據東八區(以貫穿山東半島和杭州的東經120度線為中線)標準時間計算。由于朔望月的平 均周期為29.53天，因此每月的天數在29天和30天之間不規則交替。然而，12個朔望月的總天數比一 個太陽回歸年(365.2422天)少11天。為此，中國農歷每隔兩至三年便在一年中增設一個月，增加 的月份即為閏月，這與每19年置7個閏月的默冬周期(Metonic cycle)恰好呼應。默冬周期以其發現 者、公元前5世紀古希臘天文學家默冬(Metion)的名字命名，以235個朔望月為一個周期，其長度 與19個回歸年相當(即6,940天)，此時陰歷和陽歷再次完全同步。根據朔望月的變化，農歷平年為 353、354或355天，閏年為383、384或385天。另一個需要考慮的因素是農歷新年，其日期在公歷1 月21日至2月21日之間浮動，標志著農歷年的開始。

中國農歷的年份則遵循陽歷，反映了太陽回歸年的周期，即以東經120度線為基準，兩個相鄰冬至 的時間間隔。一年中共二十四節氣，指將地球視角的太陽周年視運動軌道(黃道)劃分為24個等份 ，每15度一等份，對應一個節氣，每個節氣持續約15天。如此一來，農歷年的平均長度恰好與格里 高利歷相符，即一年365或366天。

中國農歷的另一特點是，時間單位的計量以“天干”和“地支”兩組符號表示。十天干與十二地支組合 成六十個計時序號，最常用于紀年，也可表達月、日、時的概念。天干還與五運(金、木、水、火 、土)和陰陽屬性相關;地支與十二生肖對應:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未 羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。在這一歷法體系中，天干和地支的序號依次循環相配，以六十年為 周期，即十天干和十二地支(或生肖)的最小公倍數，又稱六十甲子周期。

貼合實際的天文現象。然而，對精確性的執著追 求，亦使這一基于不規則周期的歷法體系尤為錯綜復雜。盡管科學家們已通過理論分析，實現1645年以來農歷計時的程序化，但要將其應用于精密的機械裝置中，挑戰難度不言而喻。

? 全球首創

全新Les Cabinotiers閣樓工匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表的創新之處主要體現為對中國傳統歷 法的獨到詮釋。這是世上首枚中華萬年歷時計，背后凝聚著制表大師無比的細致與耐心，飽含其精 妙巧思和對中國文化的深入理解。

具體而言，三位制表大師需首先構建中國農歷的算法模型，再將其轉化為可自主運行至2200年的機 械程序。其中必須考慮這一歷法體系的不規則性，包括不同年份和月份長度的不規則變化，以及歲 首日期的浮動。為此，制表大師在機芯正面另設了兩組機械裝置，由三個機械“大腦”分別控制機芯 的三套凸輪和齒輪系統，各自驅動陰歷月周期、陽歷年周期和默冬周期。這款時計中19年默冬周期 (或稱金數)的顯示區域位于3點位小表盤。

除精確至2200年的機械“編程”外，江詩丹頓制表大師還進一步施展精妙巧思，將作為中華民族社會 生活重要節點的農歷新年日期呈現于圓盤顯示上，精準指示該日期每年在1月21日至2月21日之間的 變化。

正面表盤主要匯集了中國傳統農歷的各項歷法顯示。讀取時間時，需首先判斷當年為平年還是閏年 (通過表盤11點位視窗顯示)，當月是小月還是大月(通過新年日期固定顯示盤12點位視窗顯示) 。萬年歷信息均以漢字標注，包括6點位指針式日期顯示，以及分列于8點和4點位的視窗式星期和 月份顯示。

天干地支周期是中國歷法乃至整個宇宙觀的基石，全新時計中囊括了與之相關的豐富信息，并極為 精妙地涵蓋了不同時間尺度——時、日、年。9點位小表盤以跳動方式顯示代表當天日期的天干及對 應的陰陽和五運屬性。3點位小表盤則以持續掃動的指針指示十二地支，表示十二時辰。古代中國 將一天分為十二個時辰，每個時辰相當于公歷的兩小時，以夜間11點為起始。月相盤下方的視窗呈 現當年的生肖形象，結合新年日期盤中顯示的天干信息，可判斷出該年在六十甲子周期中的排序。

作為對中華萬年歷信息的重要補充，精密月相和月齡顯示位于12點位小表盤上，1,027年內無需調校 。

最后，表背以中央指針顯示農歷二十四節氣，以及月份長度、季節、冬夏二至點和春秋二分點。

III. 精準可靠的天文報時時計

江詩丹頓制表大師傾盡匠心，將高級鐘表領域最卓著的復雜功能悉數融匯于此枚時計中。從精妙的 天文和報時功能，到計時、鬧鈴和時區等各項實用復雜功能，均秉承對精準性能的執著追求。

? 天文功能顯示與格里高利歷

作為一枚精密的天文時計，全新Les Cabinotiers閣樓工匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表亦探索了格里高利歷的奧妙。時計具備格里高利萬年歷功能，可精準運作至2200年。根據1582年彌撒議會( Council of Trent)要求開展的儒略歷改革，這一世紀年為非閏年。彼時，在教皇格里高利十三世( Pope Gregory XIII)的推動下，從舊歷中刪去了10天，以確保與季節周期同步。為避免再次偏離，新 歷決定每400年減少3個閏年，只有能被400整除的世紀年為閏年。

格里高利萬年歷信息顯示于背面表盤上，由機芯背面兩組附加裝置的其中之一驅動該功能。各項顯 示信息包括12點位的逆跳日期，以及分別位于9點、3點和1點位置的星期、月份和閏年周期顯示。 基于格里高利歷，時計還引入了另一套日期和時間的表示方法——ISO 8601國際標準。1988年，為 了避免在國際交流中引起混淆，此標準規定了年份(四位數)、月份(1-12)、周數(1-52)和日 期(1-31或1-7)的數字格式。全新Les Cabinotiers閣樓工匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表中，ISO 8601日歷周數由3點位小表盤上的指針指示，星期數字通過其上方視窗顯示。

時計的天文功能并不局限于歷法顯示。表背設有星空圖，由機芯背面第二組附加裝置驅動，實時顯 示從上海觀測到的天穹星座。為確保精準，星空圖圓盤完整旋轉一圈的時間為一個恒星日。以星空 中的某一固定恒星為參照，地球自轉360度的時間，即一個恒星日的時間。由于地球同時自轉和公 轉，以固定恒星為參照的情況下，恒星日比一個日歷日少約4分鐘，為23小時56分鐘4秒。此枚時計 中，恒星時可通過帶有15分鐘刻度的24小時刻度盤以逆時針方向讀取，這一時間信息對于星空圖調 校至關重要。星空圖上的偏心式橢圓形圖案可在佩戴者通過懷表觀測星位時，精準呈現星座在北半 球星空的實時位置。

表背還設有時間等式顯示，進一步豐富時計的天文功能。由于地球公轉軌跡為橢圓形而非圓形，且 地球自轉軸與黃道面之間有24度夾角，一年中太陽每天經過至高點的時間不固定。一年當中不同的 時間段，太陽時(真太陽時)與24小時制標準時(平太陽時)之間的差距從-16分鐘到+14分鐘之間 不等，兩者全年中僅四次完全相同，即二分二至日(春分、夏至、秋分、冬至)。這一差值名為時 間等式，在天文學領域則將其稱為“時間校正(time correction)”。時間等式功能通過一枚凸輪控制 。除了季節更迭外，地球公轉還決定著晝夜長短變化。背面表盤的5點和7點位置分別顯示日出日落 時間和晝夜時長，以上海作為觀測基點計算得出。

? 大自鳴和鬧鈴功能

大自鳴時計的機械構造極為復雜，在樂音時計中獨樹一幟。大自鳴模式下，時計每逢整刻會依次完 整報出小時和刻鐘;小自鳴模式下，整刻僅報出整刻時間，不會繼續報出小時。如今僅有少數制表 師能創作出大自鳴時計，因為要將報時機制融入機芯構造，設計必須極為精巧，確保機芯安全可靠 、報時音序和諧悅耳，并且通過能量管理精準控制音錘每24小時敲擊音簧912下。自創立以來，江 詩丹頓便在報時表領域展現出非凡造詣。據歷史檔案記載，品牌首份報時表訂單可追溯至1806年。

此枚時計中，江詩丹頓制表大師傾注非凡巧思，為3752機芯配備西敏寺鐘聲大自鳴機制。西敏寺鐘 聲(Westminster chime)是倫敦西敏寺英國國會大廈著名的大本鐘(Big Ben)使用的報時樂曲，其 報時鐘聲為四小節旋律，由四個不同頻率的音符組成。此外，這一大自鳴機制還會奏響第五種音符 ，代表小時。五組音錘和音簧鳴報出悠揚樂音，通過表殼中層6點位的三問報時滑桿，即可啟動報時 功能。

正面表盤10點位設有指針式選擇器，提供“報時”、“夜間”和“靜音”三種模式選擇。在“報時”模式下， 時計會如時鐘一般，每逢整刻自動報時;在“夜間”模式下，根據藏家選定的時段，時計在晚上10點 至次日早上8點之間自動關閉報時模式，節省動力的同時，亦可營造出安心寧靜的夜間睡眠氛圍; 在“靜音”模式下，報時機制則完全關閉。此外，時計還另設一個同軸選擇器，用于切換大自鳴和小 自鳴報時模式。這一報時機制配有獨立發條盒，動力儲存狀態通過9點位的指針顯示。

除報時裝置外，時計還搭載鬧鈴系統，由表殼中層1點位的專用滑桿控制。鬧鈴時間通過表冠設置， 鬧鈴時針位于正面表盤12點位，與懷表時針同軸。鬧鈴功能同樣由專屬獨立發條盒提供能量，通過 表殼中層5點位的旋鈕表冠上鏈，再次彰顯出時計精妙的技藝內涵。正面表盤的1點位以指針指示鬧 鈴力矩，并設有鬧鈴模式顯示。其中，“常規”模式下，每逢鬧鈴時間，第六個音錘便會敲擊專屬音 簧，以漸進方式奏響獨特的單一音符;“鐘聲”模式下，鬧鈴啟動后鳴奏西敏寺鐘聲樂音，具備大自 鳴和小自鳴兩種鳴音模式。為了確保機械裝置的安全性，大自鳴報時機制和鬧鈴機制均配備鎖定系 統，當相應發條盒中的能量耗盡時，會自動關閉鳴報功能。

? 三軸陀飛輪調節裝置

全新時計不僅具備精妙的天文顯示和樂音報時復雜功能，在時間顯示這一基本功能方面亦飽含巧思 ，可同時精確顯示多個時區的時間，甚至實現短時計時。如此精密的計時性能，得益于獨特的擒縱 和調速系統，其設計旨在有效調節能量傳輸節奏，確保輪系的精準運轉。為此，制表大師巧妙地研 制出配備球形擺輪游絲的三軸渾天儀式陀飛輪調節裝置，以2.5赫茲的頻率運行，每小時振動18,000 次。“渾天儀式陀飛輪”的名稱源自法國天文學家、法國國王路易十六御用制表大師Antide Janvier( 1751-1835年)的偉大發明——渾天儀，這是一種用于演示行星軌跡的旋轉球體。

在這一獨特構造中，陀飛輪中央的擒縱系統方位不斷轉換，以抵消地心引力對機芯等時性的影響， 這一設計對于長期垂直放置的懷表而言尤為重要。此外，陀飛輪還特別采用球形擺輪游絲，相較扁 平游絲性能更優越。在時計背面，可盡情欣賞到陀飛輪曼妙的機械旋舞，隨著陀飛輪框架的持續旋 轉，每15秒呈現一次品牌標志性馬耳他十字造型。在陀飛輪的調節下，各項計時復雜功能有條不紊 地保持著精準運作，考慮到3752機芯的復雜構造，這其中的技術成就足以令人稱嘆。

? 精準時間顯示和追針計時功能

時間顯示位于正面表盤，采用規范指針的三針一線指示方式，1點和3點位分別設有晝夜指示窗和60 小時動力儲存顯示器。三針分立的指示方式源于在傳統制表工坊中用于校準時計的精密時鐘。全新 時計以中央指針指示分鐘，時針和秒針則分別位于12點和6點位小表盤上。Les Cabinotiers閣樓工匠 部門的制表大師還為秒鐘顯示引入了逆跳機制，采用精妙復雜的技術構造，通過增設兩個凸輪來補 償秒針歸零所需的時間，令走時更加精準。

由于機芯振頻為2.5赫茲，此枚懷表的計時精度達1/5秒，此外還具備追針計時功能。這一裝置采用 兩根中央掃秒針，通過掣停其中一根指針，可記錄兩根針之間的間隔時間，停針重啟后，又會“追上 ”仍在運動的另一根指針。不同于參考編號57260的雙逆跳秒針設計，全新時計采用更為經典的雙秒 追針機制，兩根計時秒針沿同一方向轉動。這一機制嵌入于機芯正面第二組附加裝置中，配備三個 導柱輪和水平離合裝置，由集成在表冠內的按鈕控制，重啟追針秒針的按鈕位于表殼中層11點位。 小時和分鐘計時盤分別設于正面表盤的3點和9點位置，以銀色指針指示。為與之區分，同樣位于正 面的時間顯示指針呈藍色，中國農歷顯示和報時功能的指針則為金色，確保各項顯示清晰易辨。

? 第二時區和世界時間

此枚時計伴隨藏家仰望蒼穹，亦縱行寰宇。背面表盤顯示世界時間，通過10點位視窗，可從全球24 個城市中選擇任意一個城市時間。24個城市分別代表1884年美國華盛頓國際子午線會議( International Meridian Conference)上確立的全球24個時區。城市縮寫旁邊標注有當地與格林威治標 準時間的時差。例如“N.Y. GMT -5”代表紐約時間，比格林威治標準時間晚5小時。城市視窗下方，9 點位小表盤以12小時制顯示第二時區小時和分鐘。11點位設有獨立晝夜指示窗，其中的旋轉圓盤上 精心雕刻北半球的極地方位投影圖，由此可觀察到第二時區某一地點視角下的日照時長。

? 精致的裝飾與手工打磨細節

全新時計的復雜機制，固然需要歷經漫長的研發與探索，表殼部件和機芯2,877個零件的裝飾打磨也 極為費時，即使是隱而未現的細節亦飽含入微匠心。

表殼以18K白金制成，正反兩面的表圈均經過拋光處理，盡顯優雅格調。上鏈表冠旁設有嵌入表殼 中層的藍寶石水晶視窗，以便在上鏈或調時過程中觀察表冠的位置。懷表正面，乳光銀色主表盤與 四個旭日紋副表盤相得益彰;背面表盤同樣呈乳光銀色，與正面主表盤和諧呼應。

機芯同樣經過精細的裝飾打磨。金色磨砂底板背面飾有日內瓦波紋，這項裝飾工藝難度極高，稍有 不慎便會在零件表面留下無法磨滅的痕跡。研制和組裝時計的制表大師亦負責大部分裝飾工序，整 個操作過程必須格外謹慎。最終的時計作品飽含精妙匠心，彰顯出整體優雅和諧的風范。

IV. 競巧天工

全新Les Cabinotiers閣樓工匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表融匯63項鐘表復雜功能于一身，一舉刷 新了參考編號57260此前創下的傲人記錄，成為制表史上最復雜的時計杰作，并經日內瓦印記認證 。在這兩枚傳世臻作的背后，凝聚著一位鐘表藏家對傳統制表藝術的真摯熱忱，以及江詩丹頓Les Cabinotiers閣樓工匠部門三位制表大師與天工競巧的壯志。

? 委托藏家的熱切期待、耐心與信任

參考編號57260和全新Les Cabinotiers閣樓工匠 - The Berkley超卓復雜功能懷表由同一位美國商人暨 慈善家委托定制。半個世紀以來，這位慧眼獨具的鐘表藏家憑借非凡耐心，將一系列懷表臻作納入 個人珍藏。他欣賞敢為不凡的挑戰，向江詩丹頓提出的首個挑戰便是打造彼時世界上最復雜的時計 ，且必須具備希伯來萬年歷功能。憑借此前創制過諸多精妙超卓復雜功能時計的超凡積淀，江詩丹 頓欣然接受了這一挑戰。Les Cabinotiers閣樓工匠部門的三位制表大師受命負責這一定制項目，這是 他們邁向制表生涯巔峰的一場探索之旅，但必須踏過滿路荊棘。歷經長達八年的潛心鉆研，參考編 號57260最終于2015年矚目問世。

秉承對于復雜制表藝術的共同熱情，藏家與制表大師之間建立了深厚的默契和互信。三位大師的獨 到巧思與超凡造詣，也令藏家對整個研制過程更富耐心。正是出于這一心靈共鳴，以及對品牌制表 大師精湛技藝的信任，在參考編號57260尚未完成時，藏家便決定再定制一枚有著異曲同工之妙的 序章之作，但由希伯來歷改為中國農歷萬年歷功能。正如Berkley先生所言:“這枚新作是一枚當之無 愧的鐘表杰作，也是迄今世界上最精妙復雜的時計。我想，當今沒有任何一家其他制表品牌能夠完 成如此艱巨的挑戰。”

? 精益求精

委托打造此枚新作的客戶與美國著名鐘表藏家、銀行家小亨利·格雷夫斯(HenryGravesJr.)和汽車 制造商詹姆士·沃德·帕克(James W. Packard)等前輩一樣，也對挑戰制表極限懷有熱切向往。他們 的慷慨支持為以江詩丹頓為代表的制表品牌提供了超越自我、不斷拓進的契機。正如時計之名所示 ，江詩丹頓以此枚杰作致敬這位品位非凡的鐘表藏家。他的藏品還包括品牌1946年呈獻給埃及國王 法魯克一世(King Farouk I)的古董懷表。

秉承著精益求精的品牌信念，Les Cabinotiers閣樓工匠部門的三位制表大師以超凡耐心和不屈毅力， 攜手委托藏家再度展開一段歷時11年的史詩探索之旅。他們并不滿足于復刻過往成就，而是對參考 編號57260中機芯的各項功能和機制予以重新構思，探索更精妙的機械構造和獨特的顯示設計，最 終成功打造出由2,877個零件組成的3752雙面機械機芯。

機芯中凝聚創新巧思，以復雜的凸輪和齒輪體系構成精密的中華萬年歷裝置，首創先河地精準呈現 中國農歷的不規則周期和復雜變化。在這項艱巨挑戰中，江詩丹頓三位制表大師延續品牌定制時計 的超卓傳統和精深造詣，致力將鐘表藏家對于至臻時計的期待變為現實。