布拉蘇絲，2024年9月20日 – 瑞士高級制表品牌愛彼（Audemars Piguet）推出Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針計時兩地時大日歷腕表，這枚43毫米表徑新作是愛彼采用全新推出的鍛造碳材質打造的首枚力作。這一無孔鍛造碳創新材料在愛彼R&D研發工坊中采用彩色鍛造技術（Chroma Forged Technology，簡稱CFT）制作，在深黑色調中以細膩微妙的色彩光影效果展現出全新的美學維度，同時兼具出眾的抗濕、耐熱和抗撞擊性能，以其打造的表殼中層結構輕盈非凡，其間散發出藍色熒光色料的光芒，同時這枚Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列腕表的表圈、表冠、按鈕及表底則以黑色陶瓷打造，深色立體表盤在電光藍細節的點綴襯托下呈現醒目的雙色設計。新款時計展現出精密復雜的制表工藝和現代設計風格的巧妙融合，亦彰顯出品牌自創立以來驅動不懈追求創新的先鋒創造力。 

高科技材料

在沉寂八年之后，鍛造碳材質矚目回歸，煥新應用于全新Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針計時兩地時大日歷全新腕表。新型CFT鍛造碳材質兼具輕盈質地與出眾的抗撞擊、耐熱和抗濕性能，由品牌R&D研發團隊歷經五年時間自主研發而成，并已為其制造工藝申請專利保護。

有別于前幾代碳材質，愛彼彩色鍛造技術（CFT）可直接為碳纖維而非樹脂上色，并可按需于制造的部件內排列碳纖維，從而開辟了全新的創意可能性。更因其樹脂含量低于傳統鍛造碳，所以不易被刮傷。 

繁復的制作步驟要求精湛的工藝步驟。首先需將碳纖維切割成更細小的體積，并用顏料加以染色——豐富的色彩選擇，為創意設計提供了無限可能。然后需根據既定設計手工將著色的碳纖維放入模具中，與樹脂混合。重復此工序從而疊加構建出多層結構。隨后再對模具中的材料進行壓縮，獲得排除氣泡的塊狀混合物。最后，將這一混合物放入高壓加工器中，對其高壓固化約十個小時，使其呈現樹脂特性并制成碳塊，再對碳塊進行六至八小時的不同工序加工并打造出最終部件。

由于混合工序以手工完成，每枚腕表的表殼中層呈現出完全不同的色彩紋路，因而使得每一枚腕表皆不盡相同，亦彰顯出品牌最新研發的先進科技與源自布拉蘇絲的精湛工匠精神。  

“2007年，愛彼首開先河，將鍛造碳材質引入高級制表業。歷經五年研發，我們自豪地推出新一代鍛造碳材料，能夠在展現不同色彩創意的同時，保留其出色的機械特性。”

未來主義美學 

全新43毫米表徑Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列雙追針計時兩地時大日歷腕表結合精密復雜的制表工藝、創新材質、人體工學設計及大膽前衛的美學理念，采用以深色鏤空表盤搭配電光藍細節點綴的雙色調設計，盡顯摩登時尚氣質。 

超輕表殼中層結構以CFT鍛造碳材質打造，其間含以藍色夜光纖維，增添腕表的美學創意性，并搭配經緞面打磨和拋光處理的黑色陶瓷表圈。這些細膩考究的潤飾亦可見于黑色陶瓷表冠、表底和按鈕。表殼和表冠略呈弧形，以貼合手腕線條。2點、4點和9點位置的按鈕護橋以對比鮮明的鈦金屬打造，與鏤空表盤的部分淺色部件相呼應。 

鏤空表盤形似機芯橋板，是精密機械打磨而成的結晶。圓形視窗由一整塊鎳銀板切割而成，表面覆以黑色PVD涂層，與經金剛石拋光處理的銠色倒角斜面互為映襯，令人得以一窺內部復雜精巧的微型機械構造。雙色調設計為這款前衛時計增添縱深感和光影變幻，表盤不設品牌標識，進一步加強了視覺效果。內表圈和三個計時副表盤外區點綴電光藍色調，呼應表殼中層的藍色細節，并與機芯的灰、黑色調形成鮮明對比，同時提升讀時清晰度。

白金時標和指針與計時副表盤的指針皆覆以熒光物料，日間呈白色，夜間則呈藍色，充分展現出未來感風格。內表圈的測速儀和計時副表盤采用白色移印刻度，更加清晰易讀。

腕表配備在2023年Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列43毫米表徑腕表中首次推出的自主替換式表帶系統，搭配點綴黑色細節的藍色橡膠表帶，并另附一條點綴藍色細節的黑色橡膠表帶，盡顯運動風范。

“新型CFT鍛造碳材質展現出我們團隊研發的精湛工藝，以及愛彼自1875年創立以來驅動品牌不斷向前的對創新的不懈追求。它亦開辟了全新創意疆域，必定在不久的將來為高級制表愛好者帶來諸多驚喜之作。”

高科技機芯 簡單易用

這款時計搭載Calibre 4407自動上鏈機芯，將飛返計時、雙追針計時、兩地時和大日歷顯示功能集于一身，堪稱機械構造與工業技術的非凡創舉。該機芯于2023年推出，以愛彼于2019年為CODE 11.59系列腕表推出而自主研制的新一代一體式飛返計時機芯Calibre 4401為基礎打造。盡管其制表機制精密復雜，但這款機芯經精心設計，符合人體工學，簡單易用。 

與常規計時機芯不同，飛返功能無需先停止計時功能，即可直接實現歸零并重新開始計時。導柱輪配有垂直離合系統。當計時功能啟動或停止時，指針即刻完成指令動作，不會出現停頓或抖動。此外，專利歸零機制確保計時指針和追針指針可以瞬間同時歸零。

雙追針計時機制在中央計時秒針上疊加一枚追針秒針，當按下專門的雙追針計時按鈕，追針秒針即刻停止，計時秒針繼續走動，以測量中間的短時間隔。再次按下按鈕，追針秒針瞬間追上運行中的計時秒針，并在表盤上繼續同步運行，這一過程可任意重復。9點位置的按鈕巧妙致敬2015年問世的Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列圈速計時碼表——這是首款能夠連續圈速計時的機械腕表，由愛彼與賽車名將邁克爾·舒馬赫（Michael Schumacher）合作推出。為縮減機芯厚度，雙追針機制嵌入于半外緣式擺陀的滾珠軸承內，透過藍寶石水晶表底即可一覽其精妙構造。雙追針機械裝置在自動上鏈腕表中往往深藏不露，而此款腕表采用與懷表和手動上鏈腕表相同的設計，將其顯現于外——透過固定鈦金屬自動擺陀的X形橋板，便能清晰地窺見正中的雙追針計時輪及兩個夾具。 

這款腕表還具備兩地時顯示功能。3點位置的晝夜顯示小表盤可指示第二時區的時間。同樣位于3點位置的表冠同軸按鈕用于調整時間（每按一下前進一小時）。兩地時機制基于擁有不同轉速的圓盤和指針：時針每12小時旋轉一圈；晝夜顯示盤每24小時旋轉一圈。雙色調盤面輕松易讀：白色半區代表白晝，黑色半區代表黑夜。12點位置的大日歷顯示窗采用數字顯示，讀時更加清晰，并與6點位置的小秒盤和諧對稱。

Calibre 4407機芯配備極具現代感的復雜功能和非磁性擺輪游絲，同時承繼高級制表傳統，透過藍寶石水晶表底，包括噴砂、拉絲打磨、珍珠圓點紋和拋光倒角在內的精妙高級鐘表潤飾細節清晰可見。 

碳材質領域應用先鋒

半個世紀以來，瑞士制表業不懈探索豐富材質的多元應用，如鈦金屬、塑料、陶瓷、木材及橡膠等諸多材質出現在了時計制作中。愛彼一直處于材質革新的前沿，1972年因皇家橡樹系列的推出賦予精鋼材質尊貴地位，1988年在制表業內率先應用鉭金屬，2002年采用Alacrite合金，2007年和2010年分別應用鍛造碳及瓷金于作品之中，并于2021年推出首枚以珍貴的塊狀金屬玻璃（BMG）材質打造的腕表。

碳材質自1998年起被應用于制表業，最早借鑒自汽車工業，纖長的碳纖維編織在一起形似織物，可形成堅韌耐磨的表面。愛彼于2004年首度采用此技術，為Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型胡安·巴勃羅·蒙托亞（Juan Pablo Montoya）特別版腕表（型號26030RO）的表圈覆以碳材質鍍層。 

2007年，愛彼將鍛造碳引入制表界，該材質此前用于直升機旋翼葉片。鍛造碳與傳統碳纖維的不同之處在于其較短的碳鏈被隨機排列在樹脂中，從而可在各個方向獲得理想的抗扭強度。愛彼最早將這種材質用于專為瑞士阿靈基帆船隊打造的44毫米表徑Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型阿靈基（Alinghi Team）特別版計時碼表（26062FS）。 

繼這款發行1300枚的腕表大獲成功之后，愛彼推出一系列應用鍛造碳材質的表款，包括2009年推出的Millenary千禧系列碳材質腕表（型號26152AU）——采用鍛造碳和鈦金屬打造表殼，重量僅為70克，限量發行120枚。2010年，鍛造碳材質被運用于Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型國際汽車大賽（Grand Prix）特別版腕表（型號26290IO）中，這枚44毫米表徑自動上鏈計時碼表從賽車賽道汲取靈感，表殼集鍛造碳、鈦金屬和陶瓷材質于一體，并匯集品牌多項引以為傲的精湛技藝。

2015年，愛彼推出Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列圈速計時碼表（型號26221FT），由愛彼與賽車名將邁克爾·舒馬赫（Michael Schumacher）聯合創作。這款開創性的計時碼表是首款能夠連續圈速計時的機械腕表，44毫米直徑的表殼將鍛造碳、鈦金屬、陶瓷及粉紅金材質集于一體。 

鍛造碳材質在愛彼作品中的上一次亮相是2016年推出的Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型女皇杯（QE II Cup）特別版計時碼表（型號26406FR）。如今，愛彼推出全新高科技CFT鍛造碳材質，其出眾的耐磨性能與創意可能性為品牌開辟出全新的創作視角。 

“2024年對愛彼而言是具有里程碑意義的一年，品牌在材料創新領域引入全新技術，推出迷彩陶瓷和迷彩金材質，以及新一代鍛造碳材質。”