傳承精湛日內瓦制表工藝，

以富有表現力的現代設計，

締造高級腕表的未來。

自1995年創始以來，日內瓦高級制表品牌-羅杰杜彼Roger Dubuis秉承創始人的遠見卓識，從未停止創新的腳步，打造非凡時計臻品。2025年恰逢品牌創立30周年，非凡而立，是極具里程碑意義的一年。

羅杰杜彼Roger Dubuis攜王者系列雙逆跳日歷腕表亮相萬眾矚目的2025 年“鐘表與奇跡”日內瓦高級鐘表展，以現代設計煥新演繹1995年推出的初代時計作品，致敬品牌成立30周年，以全新力作回望初心，開創非凡未來。

王者系列雙逆跳日歷腕表亮相萬眾矚目的 2025年“鐘表與奇跡”日內瓦高級鐘表展

回溯過往 不忘初心

羅杰·杜彼先生畢生熱愛高級制表，他的偉大設計以滿懷激越豪情的方式得以展現，他尤為喜愛的雙逆跳顯示正是對這一特別之處的極佳詮釋。在其職業生涯的眾多成就之中，這一別出心裁的風格是其豐富想象的代表和心之所向，并成為超凡時計的設計巧思。

20 世紀 80 年代末，羅杰·杜彼先生與才華橫溢的制表師 Jean-Marc Wiederrecht 攜手不斷改良簡化逆跳系統并賦予其現代風格，羅杰·杜彼先生在 1995 年創立同名品牌時便使用了這項專利。品牌的首款腕表將這一專利技術標注為“雙逆跳顯示”，旁邊配有計時機芯，彰顯豐富的時計表現力。雙逆跳系統是由凸輪、齒耙、棘爪和彈簧組成的復雜機制，協同配合方能使日歷的指針沿半圓優雅地走動，并在走動一圈結束時，立即歸零，再次啟動。

這款 40 毫米腕表在品牌于 20 世紀 90 年代生產的精巧尺寸腕表中堪屬經典之作。此外，更加纖薄的表殼甄選 18K 玫瑰金精制而成，搭配白色珍珠母貝表盤。在 21 世紀初品牌誕生之初，羅杰杜彼Roger Dubuis 開創了選用玫瑰金和珍珠母貝制作男士腕表的先河，這些珍罕的材質也因此與品牌優雅果敢的精神緊密相連。尤其是珍珠母貝的虹彩散發著夢幻般的迷人光彩。腕表配有 3D 立體棕色小牛皮表帶，采用玫瑰金三折表扣設計，戴在腕間，各種材質之間相映成趣。

1995年首款Sympathie系列腕表

重磅新品 致敬經典

全新王者系列雙逆跳日歷腕表于2025年 “鐘表與奇跡”日內瓦高級鐘表展上正式亮相，可謂對品牌成立30周年的至臻禮贊。重磅新作承載過往、當下與未來，致敬羅杰·杜彼先生的畢生心血，展現出獨運匠心的設計和高級制表的魅力。

全新王者系列雙逆跳日歷腕表汲取靈感于1995年原版設計

意在致敬品牌1995年推出的首款時計作品，王者系列雙逆跳日歷腕表同樣搭載標志性雙逆跳顯示。延續1995年首款時計的擺輪造型，藍寶石水晶鏡面表背同樣展現令人驚艷的擺輪，同時賦予新作更加現代化的外觀。佩戴者同樣可以透過表背欣賞內部機械，親身感受經日內瓦印記認證的精巧細節所帶來的震撼美感。腕表甄選優雅的傳統材質和精致40毫米尺寸，以富有表現力的現代風格煥然詮釋品牌經典。為佩戴者展現了各個零件的優雅動態，讓佩戴者通過角度精巧的鏤空指針查看當前日期和星期。腕表搭載RD840機芯，可提供長達60小時的動力儲存，更有日內瓦印記認證彰顯卓越品質。為達到這一標準，RD840機芯的每一個零件都需要手工裝飾和拋光，確保外觀完美無瑕。

王者系列雙逆跳日歷腕表

重塑標志性美學

30年后的2025年，王者系列雙逆跳日歷腕表無疑彰顯品牌對雙逆跳顯示的煥新演繹。與1995款相同，刻度外側較寬，并向中心收窄，呈現迷人的曲度和別具一格的橢圓感。這一設計靈感源自品牌的悠久歷史，而其它細節之處續寫了品牌的經典格調。

王者系列雙逆跳日歷腕表

王者系列雙逆跳日歷腕表表盤處呈現出與1995年推出的首款腕表相同的對稱設計，左右兩側分布雙逆跳刻度。6點鐘位置的小秒針視窗與12點鐘位置的印記整齊排列，12點鐘位置印有品牌經典字體的“BIRETROGRADE CALENDAR”（雙逆跳日歷）字樣以及日內瓦印記，與21世紀初問世的Much More系列雙逆跳日歷腕表如出一轍。最后，藍寶石水晶底蓋下面的環飾上印有羅杰杜彼Roger Dubuis聯合創始人引人深思的語錄。以經典的手寫字體呈現的語錄也曾印在品牌過往時計的擺錘上，這一細節同樣是對品牌成立30周年的非凡禮贊。

“這是一枚當代佳作，集過往之大成，并照耀屬于我們的未來。”

（原文：“C`est une montre actuelle, inspirée mais pas soumise au passé, qui se projette dans un futur qui nous appartient.”）

王者系列雙逆跳日歷腕表

羅杰杜彼Roger Dubuis 30周年——非凡不止30年

2025年是邁入精湛制表之旅的第30年， 羅杰杜彼Roger Dubuis從不跟隨，而是開創自己的道路，非凡而立。肩負著精湛制表技藝，始終放眼未來，方能于今天屹立。請與羅杰杜彼Roger Dubuis一起踏上非凡旅程，致敬過往與現在，締造高級制表的未來。30年對于羅杰杜彼Roger Dubuis而言，只是精湛制表旅程的第一章，非凡不止30年。