萬國葡萄牙Sidérale Scafusia腕表IW5041
型號 5041
葡萄牙 Sidérale Scafusia腕表是IWC萬國表首款搭載專利恒動力陀飛輪的時計，并配置眾多復雜裝置及獨立計算的天文顯示。每枚腕表均按特別要求制作而成，獨一無二。
手腕上的星盤
葡萄牙Sidérale Scafusia腕表是IWC萬國表有史以來制造的最獨一無二、最復雜的一款機械腕表。沙夫豪森IWC萬國表的項目組耗時十年之久，才研發并設計出這枚非同凡響的曠世杰作。經典的葡萄牙風格表盤上，不僅搭載了恒定動力陀飛輪（詳見31頁）及96小時動力儲備，而且帶有恒星時。它與我們日常的太陽時每天會有4分鐘的差異，如果要在每個夜晚的同一位置尋找到同一顆星，就需要使用這一功能。這款葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的背面是一面按照擁有者的個人愿望而度身定制的非凡星盤。轉動的天空盤則展示出事先設定的某個地點上空500多個星座和星相圖，細致入微，精確無比，足以讓任何一位天文學家心跳加速，艷羨不已。在考慮到夏令時和冬令時的情況下，日出和日落的時間、恒星時間以及萬年歷（考慮到閏年）都將一一展現。由于這款腕表的制造耗費巨大，并有200多道可根據個人需求量身打造的配置方案，因此每年產量極少，不可多得。
為您打造完美夜空
依照顧客要求制作
翻至表背，夜空圓盤呈現出星光熠熠的美景。除了讓顧客自行挑選的地點外，更就這些地點提供相應計算星圖和天文顯示的基本數據。圓盤實際上可顯示500至1,000顆恒星。夜空圓盤可順時針或逆時針方向轉動，取決于所選地點位于北半球或是南半球。以黃色橢圓形標示的地平線，顯示出恒星動態，以及所選坐標上現時所能看見的真實夜空景象。這些坐標指示出經計算的星座盤的確實位置。紅圈顯示出太陽全年在天球上（黃道）明顯的軌道。灰色虛線圈指示出分隔南北半球的天球赤道。帶有圓點的紅色箭頭于24小時外圈上顯示太陽時，而帶星形符號的黃色箭頭則于內圈上顯示恒星時。兩支設于外側的紅色三角形指針，標示著所選地點目前的日出及日落時間。萬年歷將目前日期顯示為該年的日子（實際天數）。1月1日是第1天，12月31日則是第365天或第366天（閏年）。
親自設計
超過200種方式自制您的腕表杰作
沙夫豪森IWC萬國表提供特別服務，讓顧客可透過無數的組合方式，創作專屬的葡萄牙Sidérale Scafusia腕表。各款表殼材質、五種不同的表盤顏色、各種鑲貼式刻度及表帶顏色，以及表帶材質，搭配出超過200款不同設計以供選擇。IWC萬國表樂意迎合不同的特別要求，打造出獨一無二的腕表。
表殼采用鉑金、18K白金或18K紅金等珍貴金屬制作而成，而表帶則選用頂級的鱷魚皮或馬屬皮革制作。
腕表正面
鉑金表殼、18K紅金或18K白金
機械機芯
手動上鏈
2個發條盒
寶璣游絲
上滿鏈可提供96小時動力儲備
動力儲備顯示設于4點30分位置
恒動力陀飛輪，小秒針在“9點鐘”位置
恒星時設于“12點鐘”位置
雙面防反光凸狀藍寶石玻璃表鏡
腕表背面
萬年歷，附閏年顯示及全年實際天數
展示地平線、黃道及天球赤道的星圖
晝、夜及曙暮光指示
日出及日落顯示
選定地點的坐標
藍寶石玻璃表鏡
表殼厚度17.5毫米
直徑46毫米
94900型機芯
94900型手動上鏈機芯由逾500個獨立部件所組成，當中更結合基本機芯與天文模塊。
機芯正面
巧奪天工的恒動力陀飛輪，讓觀賞者可一探精細的擺輪裝置內部結構。陀飛輪的框架及上半部均以鈦金屬制作。鍍銠擒縱輪及鎳銀停擺夾板更以人手倒角。
機芯背面
磨砂底板鑲飾“Probus Scafusia”印記，代表“始于1868年的非凡技術與精湛工藝”，IWC萬國表于1903年起以此作為官方質量印記。固定機板及動力儲備夾板均經噴砂及鍍銠工序。
天文模塊
天文模塊機板同樣以噴砂及鍍銠鎳銀制作而成。此機板搭載背面所需的一切顯示及技術組件，當中包括齒輪、杠桿及表橋。
每枚專屬個人的葡萄牙Sidérale Scafusia腕表，均收藏于高質量的表盒中，再送到新物主手上。表盒內備有一個以鱷魚皮覆蓋的可拆式腕表。盒內亦配置由IWC萬國表工程師特別為此腕表研制的自動上鏈器，可透過表冠每天獨立上鏈一次。盒蓋內部的大型星圖與腕表上的星圖一樣，均經獨立計算。
型號 5041
葡萄牙 Sidérale Scafusia腕表是IWC萬國表首款搭載專利恒動力陀飛輪的時計，并配置眾多復雜裝置及獨立計算的天文顯示。每枚腕表均按特別要求制作而成，獨一無二。
手腕上的星盤
葡萄牙Sidérale Scafusia腕表是IWC萬國表有史以來制造的最獨一無二、最復雜的一款機械腕表。沙夫豪森IWC萬國表的項目組耗時十年之久，才研發并設計出這枚非同凡響的曠世杰作。經典的葡萄牙風格表盤上，不僅搭載了恒定動力陀飛輪（詳見31頁）及96小時動力儲備，而且帶有恒星時。它與我們日常的太陽時每天會有4分鐘的差異，如果要在每個夜晚的同一位置尋找到同一顆星，就需要使用這一功能。這款葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的背面是一面按照擁有者的個人愿望而度身定制的非凡星盤。轉動的天空盤則展示出事先設定的某個地點上空500多個星座和星相圖，細致入微，精確無比，足以讓任何一位天文學家心跳加速，艷羨不已。在考慮到夏令時和冬令時的情況下，日出和日落的時間、恒星時間以及萬年歷（考慮到閏年）都將一一展現。由于這款腕表的制造耗費巨大，并有200多道可根據個人需求量身打造的配置方案，因此每年產量極少，不可多得。
為您打造完美夜空
依照顧客要求制作
翻至表背，夜空圓盤呈現出星光熠熠的美景。除了讓顧客自行挑選的地點外，更就這些地點提供相應計算星圖和天文顯示的基本數據。圓盤實際上可顯示500至1,000顆恒星。夜空圓盤可順時針或逆時針方向轉動，取決于所選地點位于北半球或是南半球。以黃色橢圓形標示的地平線，顯示出恒星動態，以及所選坐標上現時所能看見的真實夜空景象。這些坐標指示出經計算的星座盤的確實位置。紅圈顯示出太陽全年在天球上（黃道）明顯的軌道。灰色虛線圈指示出分隔南北半球的天球赤道。帶有圓點的紅色箭頭于24小時外圈上顯示太陽時，而帶星形符號的黃色箭頭則于內圈上顯示恒星時。兩支設于外側的紅色三角形指針，標示著所選地點目前的日出及日落時間。萬年歷將目前日期顯示為該年的日子（實際天數）。1月1日是第1天，12月31日則是第365天或第366天（閏年）。
親自設計
超過200種方式自制您的腕表杰作
沙夫豪森IWC萬國表提供特別服務，讓顧客可透過無數的組合方式，創作專屬的葡萄牙Sidérale Scafusia腕表。各款表殼材質、五種不同的表盤顏色、各種鑲貼式刻度及表帶顏色，以及表帶材質，搭配出超過200款不同設計以供選擇。IWC萬國表樂意迎合不同的特別要求，打造出獨一無二的腕表。
表殼采用鉑金、18K白金或18K紅金等珍貴金屬制作而成，而表帶則選用頂級的鱷魚皮或馬屬皮革制作。
腕表正面
鉑金表殼、18K紅金或18K白金
機械機芯
手動上鏈
2個發條盒
寶璣游絲
上滿鏈可提供96小時動力儲備
動力儲備顯示設于4點30分位置
恒動力陀飛輪，小秒針在“9點鐘”位置
恒星時設于“12點鐘”位置
雙面防反光凸狀藍寶石玻璃表鏡
腕表背面
萬年歷，附閏年顯示及全年實際天數
展示地平線、黃道及天球赤道的星圖
晝、夜及曙暮光指示
日出及日落顯示
選定地點的坐標
藍寶石玻璃表鏡
表殼厚度17.5毫米
直徑46毫米
94900型機芯
94900型手動上鏈機芯由逾500個獨立部件所組成，當中更結合基本機芯與天文模塊。
機芯正面
巧奪天工的恒動力陀飛輪，讓觀賞者可一探精細的擺輪裝置內部結構。陀飛輪的框架及上半部均以鈦金屬制作。鍍銠擒縱輪及鎳銀停擺夾板更以人手倒角。
機芯背面
磨砂底板鑲飾“Probus Scafusia”印記，代表“始于1868年的非凡技術與精湛工藝”，IWC萬國表于1903年起以此作為官方質量印記。固定機板及動力儲備夾板均經噴砂及鍍銠工序。
天文模塊
天文模塊機板同樣以噴砂及鍍銠鎳銀制作而成。此機板搭載背面所需的一切顯示及技術組件，當中包括齒輪、杠桿及表橋。
每枚專屬個人的葡萄牙Sidérale Scafusia腕表，均收藏于高質量的表盒中，再送到新物主手上。表盒內備有一個以鱷魚皮覆蓋的可拆式腕表。盒內亦配置由IWC萬國表工程師特別為此腕表研制的自動上鏈器，可透過表冠每天獨立上鏈一次。盒蓋內部的大型星圖與腕表上的星圖一樣，均經獨立計算。
"/>
