香奈兒腕表形象大使劉雯、陳偉霆受邀前往香奈兒腕表工廠：位于瑞士拉夏德芳的G&F Chatelain制表廠，探索J12腕表#分秒背后#的故事。

CHANEL腕表工廠——G&F

Chatelain制表廠位于瑞士拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)，海拔1,000公尺高的山林中，此處的特點：是以各種形式生產出的腕表，可以說是最重要的「鐘表谷」。想象此地的景象：幽深的森林、高地的山坡綿延不絕，但自十八世紀以來，它就是制表業者的天下。隨著時間的逐漸形成的景觀：高山上的曠野，貫穿的溪流與以及農場遍布，而今則充滿頂級制表品牌的生產設施。香奈兒腕表也由此誕生，活躍起來。

Georges 與Francis Chatelain于1947年在拉夏德芳開始他們的事業。目前，公司已發展為當地最知名的腕表組裝廠之一，全方位承接高級腕表系列的制造。也因此，Chatelain成功結合了傳統制表技術、高科技制作過程，以及最嫻熟的工藝。

1987年，當香奈兒推出高級腕表系列時，理所當然地借助Chatelain在表殼、表鏈制作與寶石鑲嵌上的專業能力。1993年，香奈兒決定收購G&F Chatelain SA，但延續其自主性與其他所有業務，并使其以獨立制表廠的模式繼續運作。在此，香奈兒腕表展開其生命力，隨著不斷的演進發展，邁向全新階段。

精密陶瓷

位于瑞士拉夏德芳G&F Chatelain制表廠的核心，這里的陶瓷工坊是J12腕表標志性精密陶瓷表殼、表圈及表鏈的誕生之地。表殼與表鏈在此最終燒制成型，歷經多道工序的歷練及最為嚴苛的檢測，達到可與鉆石媲美的硬度。用以燒制精密陶瓷的粉末及色素原料，需經過嚴格甄選，以確保陶瓷色澤達到極盡深邃的黑或完美無瑕的白。將預成型部件上的粘合物洗凈后，將其放入窯溫超過1,000 °C的窯中燒制，熔合其中的碲成分后重塑成型。精密陶瓷的制造將工匠的精湛技藝與高科技詩意地結合，是土、空氣、水與火完美融合的藝術結晶。土，是一種天然礦物，構成了二氧化鋯和釔 “粉末”。水，是其中的融合劑，令這些天然成分得以凈化并結合。空氣，令其干燥成型。最后，火將一切完美融合，成就兼具堅韌質感與美感的精密陶瓷，成為J12腕表表殼與表鏈的專屬材質。金屬是“要素鏈”中不可或缺的一環，它對精密陶瓷進行雕刻、穿孔、打磨并采用特殊拋光技術，令其無比閃耀，呈現光滑質感。

G&F Chatelain制表廠始終致力于對環境的保護，將自然的饋贈最終回饋自然。制造J12腕表的每一步都秉承優化能源消耗的宗旨，使用可循環利用的原材料。傳統的冶煉術與新型的元素粒子有機結合，使這種精密陶瓷具有堅韌、耐腐蝕、對紫外線和溫度變化具備耐受性等特質。

人的雙手、精準的機械，實驗室中的神秘制表過程，在此結合，以同樣的喜悅，創造出展現精致制表的技術。

TheNewJ12

2000年，J12的問世在制表界掀起一場革命。這款采用黑色精密陶瓷打造的腕表，被譽為21世紀腕表的新經典，為現代制表揭開全新篇章。白色J12腕表緊隨其后于2003年推出，如鉆石般永恒。獨一無二的J12腕表，不斷創新詮釋女性的腕間魅力。即將問世20周年之際，歷經演繹的J12腕表，仍保持著最初的本質，無論現在，未來，或過去，始終如是。真正的經典不會改變，而是在歲月的變遷中汲取每一刻，不斷雕琢、感悟、升華。

香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt重新演繹J12腕表，延續其傳奇經典的風格精髓，呈現令人驚喜的嶄新面貌。

全新機芯——香奈兒專屬的Caliber 12.1全新J12腕表采用一體式精密陶瓷表殼，搭載的12.1 caliber自動上鏈機械機芯一覽無余，該機芯由瑞士高級制表廠特別打造。為了追求完美的圓形設計--也是香奈兒高級制表經典的幾何標志之一，香奈兒創意工作室采用鎢金屬重新設計擺陀，在實現背透設計的同時亦能維持有效的上弦動力。

caliber 12.1是一枚通過COSC（瑞士官方天文臺檢測機構）認證的精密時計，提供70小時動力儲備。

CALIBER 12.1自動上鏈機械機芯

功能：

位于中心的時、分、秒顯示，停秒裝置，日期顯示，日期可隨時調整，日歷瞬跳

零件數目：191

寶石：28

振頻：28,800次/小時（4赫茲）

動力裝置：單一滑動發條

表橋和主機板：鍍銠黃銅；精加工；拉線磨砂處理；螺旋紋打磨；鉆石打磨邊角

擺動錘：以鎢金屬打造滾珠軸承‘；精加工；圓紋磨砂處理；噴砂

擺輪軸：可調式砝碼，防震系統，通過COSC*認證的精密時計

J12腕表歷久彌新。不變的，是它雋永傳承的精神。J12腕表，一如既往。每一個抉擇的#分秒背后#，都值得銘記，一切瞬間的直覺都具有決定性。全新J12腕表旨在銘記這些重要時刻，成為#分秒背后#的最佳見證者。

微博話題：

#分秒背后#

#TheNewJ12#